Strona główna » „Sohn, wenn du kannst, lauf weg, denn ich kann nicht mehr” — Rettung von Juden in Gutanów in der nördlichen Region von Lublin

„Sohn, wenn du kannst, lauf weg, denn ich kann nicht mehr” — Rettung von Juden in Gutanów in der nördlichen Region von Lublin

von Dignity News
Czesław Brzeziński war im Herbst 1943 11 Jahre alt. Er kam gerade von der Schule nach Hause, als er feststellte, dass sein Haus in der Kolonie Gutanów von etwa zwanzig Deutschen umringt worden war, die aus Markuszów oder Garbów hierher gekommen waren. Als die Besetzer ihn sahen, fragten sie den Jungen nach seinen Eltern, da niemand zu Hause war. Als er darauf hinwies, dass sich seine Mutter Zuzanna bei den Nachbarn Pieróg befindet, ergriffen sie sie, brachten sie in ihr Haus, erschossen sie dort und setzten den gesamten Haushalt in Brand. Sie starb, weil sie einem Juden namens Wulwa geholfen hatte. Vor dem Krieg war er Pächter von Obstgärten in der Gegend von Gutanów.

Vor ihrem Tod wurde die Frau gefoltert. Zuerst wurde sie befragt, wo sie ihre Waffen aufbewahrt hatte, und dann begann das Verhör über das Verstecken des Juden und die Nachbarn, die ihm ebenfalls geholfen hatten. In der Zwischenzeit begann die Durchsuchung der Wohnung auf der Suche nach dem jüdischen Flüchtling. Als Nächstes ließen die Deutschen Czesław auf den Dachboden, in den Schweinestall und in die Scheune führen — „Ich bin überall als Erster hineingegangen, und erst nach mir kamen die Deutschen, jeder von ihnen mit einer schussbereiten Pistole”, erinnerte sich der Junge.

Die Deutschen fanden niemanden im Haus der Brzezińskis. Als sie merkten, dass ihr „Besuch” vergeblich war, betäubten sie aus Wut zunächst Czesław und gaben dann mehrere Schüsse in die Brust seiner Mutter ab. „Ich sah ihre Lunge umgestülpt“ — so erinnert sich der Sohn an die dramatische Szene. Zur gleichen Zeit setzten die Deutschen das Haus in Brand und schossen, nachdem sie auf den Hof gekommen waren, in das Innere des Hauses. In den letzten Sekunden ihres Lebens gelang es Zuzanna, sich an Czesław zu wenden und leise zu sagen: „Sohn, wenn du kannst, lauf weg, denn ich kann nicht mehr.”

Vom Lebenstrieb getrieben, sprang Czesław im Rauch des brennenden Hauses durch das Fenster aus dem Haus, versteckte sich hinter einem Jasmin-Strauch, rannte dann zum Feldrain, fiel dort um und verlor das Bewusstsein. Als die Deutschen das Kind wegrennen sahen, gaben sie mehrere Schüsse auf es ab und dachten, sie hätten es getötet. Die Kugeln durchschlugen seinen Hals unterhalb des Schlüsselbeins und traten unter der rechten Achselhöhle aus, wodurch der Nerv des Jungen durchtrennt wurde, aber sie töteten ihn nicht.

Nachdem die Deutschen abgezogen waren, wurde Czesław von der Familie Pieróg gefunden. Sie nahmen ihn mit zu sich nach Hause und gaben ihn seiner Taufpatin für mehrere Jahre zur Erziehung und Genesung.

Zuzanna versteckte den Juden Wulwa nicht in ihrem Haus, sondern half ihm, indem sie ihm Essen anbot. Sie war nicht die einzige, die Unterstützung leistete. Die gesamte Kolonie  Gotanów versorgte jüdische Flüchtlinge aus dem Ghetto, die in großer Zahl im nahe gelegenen Użarow-Wald Unterschlupf fanden.

Das könnte dir auch gefallen