In der Zwischenkriegszeit war er ein preisgekrönter Journalist. Er erhielt das Silberne Verdienstkreuz des polnischen Staates. Er arbeitete für die Warschauer Tageszeitung „Der Moment”. Im Jahr 1941, während der deutschen Besatzung, gehörte er zur jüdischen Elite des Warschauer Ghettos, die die Gründung einer eigenen unabhängigen jüdischen Zeitung plante.

Bencjon wurde in Łomża geboren. Als Chassid erhielt er eine gründliche rabbinische Ausbildung, aber unter dem Einfluss der Revolution von 1905 brach er seine Bildung in dieser Richtung ab und begann als Autodidakt, sich weltliches Wissen anzueignen. Schon bald wandte er sich von der orthodoxen Tradition ab und begann in Warschau mit dem Journalismus. Er zog zunächst von Łomża nach Białystok, von wo aus er 1910 in die Hauptstadt kam. Hier arbeitete er zunächst zwei Jahre lang als einfacher Büroangestellter.

Seine schriftstellerischen Fähigkeiten wurden schnell erkannt, und als begabter Journalist und Anhänger des Zionismus begann er 1912 als Mitherausgeber der Tageszeitung „Der Moment”. Seine Texte wurden 1920 bekannt, als er Parlamentsberichterstatter dieser Zeitung wurde. Gleichzeitig nahm er am Leben der journalistischen Gemeinschaft der Hauptstadt teil. Er war Mitbegründer des Klubs der Sejm-Berichterstatter, stellvertretender Vorsitzender der jüdischen Sektion des Syndikats der Warschauer Journalisten sowie Mitbegründer und stellvertretender Vorsitzender des Verbands der jüdischen Schriftsteller und Journalisten in Polen.

Er schrieb unter den folgenden Pseudonymen: Ben-Cjon, Ben-Odem, Ben-Cemech, Choli und Wicz. Er veröffentlichte nicht nur Artikel, Kolumnen oder Berichte in der jüdischen Presse, sondern auch Romane und Novellen.

Während der Besatzung blieb Chilinowicz im Warschauer Ghetto, wo er den Pressebericht für das American Jewish Joint Distribution Committee leitete und Mitglied des so genannten „Wirtschaftskomitees” war. Diese offiziellen Funktionen befriedigten ihn jedoch nicht. Er war der Meinung, dass die jüdische Gemeinde eine unabhängige Zeitung gründen sollte. Sie sollte ein Gegengewicht zur kollaborierenden „Jüdischen Zeitung” bilden, die im Ghetto herausgegeben wurde. Er vereinbarte diese Pläne mit dem Vorsitzenden des Warschauer Judenrates Adam Czerniaków. Leider wurden diese Absichten nicht verwirklicht, aber es lohnt sich, die Bemühungen hervorzuheben, da sie zu einer bewundernswerten Manifestation des jüdischen Widerstands während des Holocausts wurden. Schließlich erhielten sie von den Ghettobehörden die Erlaubnis, eine Wandzeitung zu gründen, in der es neben Ankündigungen auch ermutigende Informationen für Juden gab.

Chilinowicz und seine Familie kamen 1942 im Vernichtungslager Treblinka ums Leben.