Люблинский католический университет (KUL) совместно с бразильским Папским католическим университетом Риу-Гранди-ду-Сул (PUCRS) основали в Порту-Алегри Исследовательский центр польской культуры имени Иоанна Павла II. В задачи Центра входит продвижение и преподавание польского языка, распространение польской истории и культуры в Бразилии, а также сохранение польского культурного наследия, представленного во многих местах страны.
Адресатами деятельности нового центра являются те, кто желает приложить усилия для изучения польского языка, узнать о польской истории и культуре, в том числе в контексте обеих стран. Это студенты Университета Порту-Алегри, молодые люди из польской общины, а также другие студенты и молодые люди в Бразилии, имеющие какие-либо связи с Польшей.
Центр уже осуществил проект под названием «История Польши для бразильской польской общины», который представляет собой синтез польской истории с особым акцентом на польскую культуру. В нем история Польши представлена с точки зрения бразильской Полонии.
В середине марта в рамках проекта Национального агентства академических обменов «Продвижение польского языка и культуры в Бразилии» начались занятия для студентов PUCRS. Четырехмесячный курс включает в себя занятия по польскому языку и три серии академических лекций: по лингвистике, истории и социологии. Также в бразильском университете открыта выставка «Иоанн Павел II — подарок Польши миру».
Порту-Алегри — крупный центр польской диаспоры, которая с каждым поколением теряет знание родного языка. Польским языком как наследственным владеет очень мало людей и на очень разных уровнях. Молодые люди часто не говорят по-польски, хотя многие из них выражают желание выучить язык и ярко заявляют о чувстве польской национальной идентичности.
«Эти связи с родиной все еще живы и сильны среди бразильской польской общины, и они не сочетаются с предложением обучения, которое они могут получить в своем городе и регионе Риу-Гранди-ду-Сул», говорит профессор Аркадиуш Стасяк, историк из Люблинского католического университета и координатор Центра.
Аркадиуш Сломчиньский