Бертольд Мервин всегда боролся за независимую Польшу сочетая в себе качества учителя, публициста, писателя и легионера. Бертольд Мервин боролся за независимость Польши и основал школу для польских детей в Замбии. Будучи польским евреем, он выступал за ассимиляцию еврейской общины с поляками.
Родился он под именем Барух Менкес 13 ноября 1879 года в Тарнове, на территории тогдашней Австро-Венгрии (раздел Австрии). Воспитывался в семье с литературными интересами. Получил образование в средних школах Тарнова и Львова, а в 1907 году защитил диссертацию по философии во Львовском университете и диплом выпускника юридического факультета.
Еще будучи студентом, Менкес занимался общественной и профессиональной деятельностью. С 1902 года работал учителем во Второй гимназии в Львове, где преподавал, в частности, историю и географию. Кроме того, был известен как активный публицист, сотрудничал с различными газетами и редактировал «Единство» — журнал, выступавший за ассимиляцию евреев в польском обществе. Он также был автором многочисленных публикаций, в том числе книги «Евреи во время восстания 1863 г.» и отчетов о своих путешествиях в Соединенные Штаты.
В 1914 г. Мервин вступил в Польские легионы и боролся за независимость Польши. Сначала он работал в штабе, в том числе в качестве пресс-секретаря и начальника продовольственного снабжения. Принимал участие в многочисленных боевых кампаниях, пройдя от Венгрии до Волыни. Его мужество ценили однополчане, а его действия на фронте отражали глубокую приверженность независимости Польши.
После Первой мировой войны и восстановления независимости польского государства Мервин продолжил военную службу в польской армии, где занимал различные ответственные должности, в том числе преподавателя в военных училищах. В 1928 году ушел в отставку в звании майора, а его мундир украшали многочисленные награды, в том числе Крест независимости и Крест доблести.
Вернувшись к журналистике, Мервин писал для » Варшавского курьера» и «Иллюстрированного еженедельника», а также участвовал в работе Союза легионеров. Его публицистика часто была посвящена легионной тематике.
В 1939 году Мервин был назначен пресс-секретарем польского Министерства информации и документации. После нападения Германии на Польшу и начала Второй мировой войны эвакуировался в Румынию, а затем поселился в Замбии, где основал среднюю школу для польских детей-беженцев. Умер в Лусаке 10 января 1946 года.