W środę 4 października rozpoczęły się Międzynarodowe Targi Książki LIBER w Madrycie, na których Polska pełni rolę gościa honorowego. Dzień wcześniej miała miejsce oficjalna inauguracja imprezy, a także otwarcie polskiego pawilonu targowego. Polską prezentację na najważniejszych targach branżowych hiszpańskojęzycznego świata przygotował Instytut Książki we współpracy z Instytutem Polskim w Madrycie.

Międzynarodowe Targi Książki LIBER są najważniejszym wydarzeniem branży wydawniczej w Hiszpanii i hiszpańskojęzycznej części Ameryki Łacińskiej. Impreza odbywa się co roku, na przemian w Barcelonie i Madrycie. Targi skupiają wydawców, agentów literackich i innych uczestników nie tylko z Hiszpanii, ale z całego hiszpańskojęzycznego rynku wydawniczego.

Ogromnie się cieszę, że mamy okazję z pierwszej ręki poznać polski rynek wydawniczy, ale również programy translatorskie, które pomagają zacieśniać relacje między Polską i Hiszpanią. To dzięki nim ta »wymiana kulturalna« pomiędzy naszymi krajami jest w ogóle możliwa – powiedział podczas otwarcia polskiego pawilonu Miquel Iceta i Llorens, minister kultury i sportu Hiszpanii.

Z kolei Dariusz Jaworski, dyrektor Instytutu Książki, podkreślił, że w Madrycie pojawiamy się dlatego, „żeby opowiedzieć o tym, co jest ciekawego w polskiej literaturze, co warto polecić wydawcom”. Chcemy, żeby polska literatura była czytana i żeby poprzez literaturę była rozumiana polska dusza, polska tożsamość – dodał Dariusz Jaworski.

Na polskim stoisku o łącznej powierzchni 120 m2 zaprezentuje się 21 polskich wystawców z branży. Wśród nich znalazły się wydawnictwa, agencje literackie, drukarnie, instytucje kultury i inne podmioty związane z polskim rynkiem wydawniczym.

Głównym celem obecności Polski w charakterze gościa honorowego na Targach Książki LIBER jest wzmocnienie obecności polskiej literatury w Hiszpanii.

Adrian Andrzejewski