בין ה-2 בדצמבר 2022 ל-5 במרץ 2023, התערוכה 'תמונות מטיילות' של מלגוז'אטה מירגה-טאס, כיום הנציגה החשובה ביותר של האמנות העכשווית של הרומאנים, תתקיים בגלריה של מרכז התרבות הבינלאומי (ICC) בקרקוב.

גלריית ICC תציג מבחר רחב מיצירותיו של האמן בשנים 2019-2022, כולל הסדרה "יציאה ממצרים" שזכתה לשבחים בינלאומיים וסדרת טקסטיל בפורמט גדול בשם "Herstorie". היא גם תציג יצירות חדשות המתמקדות בהיסטוריה של הנובה חוטה והזיכרון של הרומאנים.

בחלק הראשון של התערוכה, שכותרתו 'אטלס', מוצגות יצירות של יוצרים שונים – אלה הפחות ויותר מוכרים – מאוספים שונים, שנוצרו במגוון טכניקות, הממחישות את התפיסה הסטריאוטיפית של הרומאנים.

בחדרים הבאים יוכלו המבקרים לראות יצירות של מלגוז'אטה מירגה-טאס, המהוות ניסיון להסיר את הקסם מדימויים כפויים, כמו גם סוג של הצגה עצמית אישית וקולקטיבית. הן מחולקות לחמש קבוצות 'Newo Rom – newo drom' (אדם חדש/רום חדש – דרך חדשה), 'O fotografis' (צלם), 'Siukar Manusia' (אנשים טובים/נהדרים), 'נשים ענקיות' ו-'יציאה ממצרים'. האמנית מתייחסת לזהות הרומאנית והפולנית המורכבת, לדה-קולוניזציה של המורשת התרבותית החומרית של הרומאנים ולשואת הרומאנים.

על פי המידע בתערוכה, מקור השראה חשוב עבור מלגוז'אטה מירגה-טאס הן נשים רומאניות, שאותן היא מרבה להפוך לגיבורות יצירותיה. הן בנות משפחתה, חברותיה הקרובות ביותר לעבודה, חברות אמניות ופעילות – נשים בולטות בקהילת הרומאנים. פמיניזם מיעוט מוזר זה נועד לפרק את הדימוי הסטריאוטיפי של נשים רומאניות, שהונצח במשך מאות שנים בתרבות החזותית.

אדריאן אנדז'יבסקי