חוקרים מתשע אוניברסיטאות ושלושה מכונים של האקדמיה הפולנית למדעים החלו לעבוד על 'לקסיקון הפולקלור הפולני'. הפרסום בן שלושת הכרכים יכיל יותר מ-300 ערכים, והוא אמור להיות מוכן בעוד חמש שנים.

הפרויקט של האגודה הפולנית לפולקלור ואוניברסיטת ניקולאוס קופרניקוס (UMK) מפותח במסגרת מענק מהתוכנית הלאומית לפיתוח מדעי הרוח. מטרת עבודתו של הצוות בן יותר מתריסר אנשים היא ליצור פרסום מודפס ואלקטרוני שיכיל מידע מקיף על הצורות והתופעות החשובות ביותר של הפולקלור הפולני.

הערכים בלקסיקון יצרו תיאור סינתטי של הפולקלור הפולני, מסורות מקצועיות וסביבתיות, המראות את העושר, המורכבות והגיוון שלהן, כמו גם את הקשרים ההדדיים, ההקשרים הבין אתניים ותהליכי השינוי שלהם.

בנוסף לפרסום המודפס בן 3 הכרכים, צפויה גם גרסה אלקטרונית. היא תקבל צורה של שירות אינטרנט נגיש באופן חופשי עם תצלומים, קבצי אודיו ווידאו המדגימים תופעות פולקלור נבחרות.

מנוע חיפוש מיוחד יאפשר ניסוח של שאלות מורכבות וחיפוש בטקסט מלא (לכל ביטוי בתוך ערך). לאחר השלמת הפרויקט, הלקסיקון האלקטרוני יוכל להתעדכן ולהתרחב באופן שוטף, בין אם על ידי הוספת ערכים חדשים או הרחבת ערכים קיימים.

הלקסיקון פונה הן למומחים במדעי הרוח והחברה והן לקהל רחב מעבר לאקדמאים – אזורנים, מורים וסטודנטים, אמנים ואנימטורים תרבותיים.

יוצרי הלקסיקון אינם פוסלים את תרגומו לאנגלית, שבזכותו הפולקלור הפולני ומחקריו יוכלו להיכלל במחקרי פולקלור בינלאומיים. הפרויקט קיבל יותר מ-732,000 זלוטי מהתוכנית הלאומית לפיתוח מדעי הרוח.