Am Montag beginnt die Prüfung für die Schüler der achten Klasse 2022, zu der sich mehr als 7 Tausend Schülerinnen und Schüler aus der Ukraine angemeldet haben. Die Zentrale Prüfungskommission (CKE) hat für sie bestimmte Erleichterungen bei den Prüfungen eingeführt, darunter die Übersetzung der Prüfungsunterlagen mit den Aufgaben in Mathematik.
Schülerinnen und Schüler aus der Ukraine, die die achte Klasse besuchen, werden genau wie polnische Schülerinnen und Schüler in der achten Klasse der Grundschule drei Prüfungen an drei aufeinander folgenden Tagen schreiben: in Polnisch, Mathematik und der Fremdsprache. Ukrainische Schüler, die zwischen dem 24. Februar und dem 11. April in Polen angekommen sind, können die Prüfung ablegen. Wie CKE-Direktor Marcin Smolik mitteilte, haben sich 7146 Schüler aus der Ukraine für die Prüfung angemeldet. Die meisten davon in Poznań, Warschau und Wrocław.
Für Schüler aus der Ukraine, die an der Achtklässler-Prüfung teilnehmen werden, wird die Dauer der Polnischprüfung von 120 Minuten auf 210 Minuten verlängert. Bei den Prüfungen in Mathematik und einer gewählten modernen Fremdsprache bleibt die Zeit unverändert und beträgt 100 bzw. 90 Minuten.
Der Arbeitsplatt in der Polnischprüfung wird derselbe sein, wie für Schüler, deren begrenzte Kenntnisse der polnischen Sprache das Verständnis des gelesenen Textes erschweren. Die Anleitungen und Anweisungen werden ins Ukrainische übersetzt, aber die Texte und Aufgaben sind auf Polnisch, und die Schüler müssen die Antworten auf Polnisch schreiben. CKE führt die Möglichkeit ein, ein ukrainisch-polnisches Wörterbuch zu benutzen.
Auf dem Arbeitsblatt für Mathematik werden die Anweisungen für die Aufgaben und der Inhalt der Aufgaben ins Ukrainische übersetzt; auch die Lösungen können in dieser Sprache geschrieben werden. Im Arbeitsblatt für die Fremdsprache wurden die Anweisungen ins Ukrainische übersetzt. Die Aufgaben wurden in der Fremdsprache oder auf Ukrainisch formuliert, die Antworten können je nach Anweisung auf Ukrainisch oder in der Fremdsprache erfolgen.
Arkadiusz Słomczyński