Берек Йоселевич, полковник польской армии, офицер польских легионов в Италии, участник восстания Костюшко, участник наполеоновских войн, родился в Кретинге (Жемайтия) и погиб в стычке с австрийцами в 1809 г. под Коцком в Люблинском воеводстве. Первоначально Берек Йоселевич работал у виленского епископа Игнация Якуба Массальского финансистом и торговцем лошадьми. Когда он отправил Берека по делам во Францию, вспыхнула там революция.

Его жизнь и смерть интересовали многих историков девятнадцатого века. Берек быстро стал легендой, и память о нем поддерживалась во Второй Польской республике. В межвоенных газетах читаем, что год за годом на его могиле в Коцке проводились торжественные церемонии, на которые собиралось много людей. В них принимал участие цвет польской политической и военной элиты во главе с еврейскими ветеранами и раввинами.

Торжества 1935 года имели необычный характер. Было решено дополнить их ритуалом взятия земли с могилы полковника и переноса ее в курган маршала Пилсудского, который умер в этом году.

Во время церемонии рядом с могилой Йоселевича был установлен огромный портрет вождя, опоясанный траурной повязкой. Землю перевезли в специальной урне в Краков, а акт о ее передаче предварительно подписал Эмиль Чапинский, председатель Комитета памяти погибших за Польшу евреев, командующий Люблинским городским гарнизоном.

В Кракове торжества начались 5 сентября 1935 года. Они сопровождались съездом еврейских ветеранов со всей Польши. Именно они несли урну с землей на Курган во время торжественного шествия. Сначала в 9.00 прошла служба в Старой синагоге на ул. Широкой. Затем в Прогрессивной синагоге на ул. Подбжезе Раввин Войска Польского майор Барух Штейнберг (1897 г.р.) произнёс проповедь. Майор был убит в Катыни в 1941 году.

Многие фотографы запечатлели церемонию на вечную память. На знамени, которое держал почетный караул у могилы Берека, была надпись: «Молись о благополучии Государства».