До 18 сентября 2022 года выставка «Словацкий в Ливане» будет проходить в Музее литературы на Староместской площади Варшавы. В эту субботу, 9 июля, музей приглашает на экскурсию по выставке. На ней куратор Агнешка Папеска расскажет о выставке.

Путешествие Юлиуша Словацкого на Ближний Восток, начавшееся в состоянии экзистенциального кризиса и завершившееся в монастыре Святого Антония в Газире, — малоизвестный факт в биографии поэта. Однако именно поездка в Ливан изменила его как человека и художника», — говорится в каталоге выставки, рассказывающем о внутреннем путешествии и духовной трансформации Юлиуша Словацкого, на фоне которой была написана поэма «Анхелли».

«Словацкий отправился в путешествие в августе 1836 года из Неаполя. Его маршрут включал Грецию, Египет, Палестину и Сирию. Он добрался до Ливана верхом на лошади, увидел руины Баальбека и прибыл в Бейрут.  Во время своих путешествий он много писал и рисовал. Наброски, наряду с рукописями произведений, заполнили страницы двух тетрадей: «Альбом рисунков о путешествии на Восток» и «Восточные записки», которые до недавнего времени считались утраченными»,  напоминают эксперты Варшавского музея литературы.

В феврале 1837 года Словацкий прибыл в монастырь Святого Антония в Газире (известный как Бетхешбан), где, изучая арабский язык, провел несколько недель среди монахов. Именно там он набросал первый вариант поэмы «Анхелли» и создал одного из персонажей произведения, ангела Элоэ, на основе легенд, услышанных от монахов.

Пребывание Словацкого в монастыре Газира стало для него временем медитации и духовной трансформации. В июне 1837 года путешествие поэта подошло к концу. Год спустя в Париже была им опубликована поэма «Анхелли», плод пребывания в ливанском монастыре и свидетельство его увлечения «Божественной комедией» Данте, из которой исходит структурная идея поэмы: путешествие мастера (Шамана) и ученика (Анхелли) по кругам ада.

Адриан Анджеевски