Strona główna » 2022 огласили годом Бруно Шульца, выдающегося польскоязычного еврейского писателя

2022 огласили годом Бруно Шульца, выдающегося польскоязычного еврейского писателя

DignityNews.eu

По решению Сената Республики Польша, 2022 год был объявлен годом писателя Бруно Шульца (1892-1942) — разностороннего художника, писателя, графика, живописца и литературного критика. Это решение было продиктовано приближающимся 130-летием со дня рождения художника и 80-летием его трагической гибели в оккупированном немцами Дрогобыче.

Сегодня знания о творчестве Шульца выходят далеко за пределы Израиля, Польши и Украины, а его рассказы были переведены на 45 языков, включая недавно китайский, турецкий, эстонский, албанский, греческий и вьетнамский. Хотя он является автором всего двух сборников рассказов («Коричные лавки » и « Санаторий под клепсидрой» ), а также ряда отдельных очерков и рецензий. Их ценность, несмотря на небольшое по объему наследие, очень высока и вызывает всемирное восхищение.

Бруно Шульца, еврея из польского города Дрогобыч, ныне находящегося в Украине, называют «мастером польского слова», о чем можно прочитать на мемориальной доске на его доме. Воспитанный в культе Австро-Венгерской монархии, и в то же время ассимилировавшийся с польской культурой и вовлеченный в деятельность культурной общественности Второй Речи Посполитой, он происходил из кругов еврейской львовской интеллигенции.

Шульц был одним из лучших учеников гимназии имени Франца Йозефа в Дрогобыче, которую закончил получением диплома средней школы с отличием в 1910 году. Своей специальностью он выбрал архитектуру во Львовском политехническом университете, но во время учебы серьезно заболел на сердце и легкие, в результате чего ему пришлось прервать курс и навсегда вернуться в Дрогобыч. С 1918 года писатель входил в местную еврейско-польскую авторскую группу «Каллея» («Прекрасные вещи»), объединявшую интеллигенцию художественного наклона. Он много читал, в основном художественную литературу и книги по точным наукам — физике и математике. Шульц был самоучкой, например делал графику, используя редко используемую технику cliché-verre.

Большую часть своей жизни он провел в любимом Дрогобыче, что запечатлел на страницах своих рассказов, рисунках и картинах. Однако он совершил несколько поездок в Германию и одну в Париж. Его пребывание в Вене, столице Австро-Венгерской монархии и посещение европейских художественных музеев привели к отличному знанию произведений великих старых мастеров, таких как Альбрехт Дюрер, Тициан, Корреджо, Клод Лоррен, Диего Веласкес и Рембрандт. Вдохновение работами мастеров барокко и классицизма, а также художников девятнадцатого века, таких как Франсиско Гойя, можно найти в художественных произведениях Шульца и в поэтических, красивых описаниях интерьеров, природы и других элементов мира его рассказов. О его широком кругозоре свидетельствует и тот факт, что он поддерживал контакты с известным немецким писателем Томасом Манном и представителями авангарда польской литературы, в том числе с Витольдом Гомбровичем (1904–1969), Станиславом Игнатием Виткацим (1885–1939) и Зофией Налковской (1884–1954). При жизни он не получил большого признания, в основном из-за своей застенчивости и скрытой личности.

В чем феномен творчества Шульца? — этим вопросом задавались многие. Как отмечает Томаш Вуйчик, выдающийся исследователь Шульца, существует «вопиющая диспропорция между объемом его труда и его смысловой, идейно-идеологической и философской емкостью. потенциалом, который, удивителен, и до сих пор неисчерпаем».

Характерен и язык прозы Шульца: невероятно богатый, поэтичный, полный архаизмов, как бы заново открывающий первоначальный смысл слов. Истории, представленные в его рассказах, следуют мифическому порядку и имеют универсальные черты. Хотя большую часть своей жизни он провел в провинциальном Дрогобыче, Шульц превратил свое ближайшее окружение, свою семью и родной город в своего рода вселенную. Используя оригинальный прием мифизации действительности, он возвел этот маленький, ежедневный мир в ранг центра мира, в котором, благодаря его необыкновенному воображению, должны происходить необычайные, фантастические и судьбоносные события.

«Легенда есть орган схватывания величия, это реакция человеческого духа на величие. Когда дело касается людей обыкновенной меры и обыкновенной истории, достаточно психологии, прагматизма, реалистических приемов истории. Этим ключом мы открываем повседневную жизнь, и многие считают, что она открывает все» — написал Шульц в 1935 года в эссе в честь маршала Польши Юзефа Пилсудского (1865-1935).

Шульц, подобно персонажу Фланёра из «Пассажей» Вальтера Беньямина, прошел улицами не только провинциального местечка, но и всей монументальной европейской культуры. Сын еврейского торговца текстилем, незаурядный эрудит, вдохновленный античной культурой и искусством, в этом нашел выход из монотонных будней города и семейных финансовых неурядиц после смерти своего отца Якуба Шульца и брата Изидора Шульца.

В своем творчестве он создал своего рода оплот, культурную крепость, которая не устарела, а была вечной, увлекательной сокровищницей индивидуальной и коллективной памяти, основанной не только на еврейской традиции, но и на европейской традиции и искусстве.

Вторая мировая война не прервала творческой работы Шульца. Вероятно, тогда же, т.е. примерно в 1941 году, он закончил утерянный роман «Мессия». В июле этого года, когда войска Третьего рейха снова вошли в Дрогобыч, немецкие оккупанты быстро начали репрессии и преследования евреев. Их принудили к рабскому труду, их имущество было конфисковано, а в окрестных лесах начались массовые убийства. Оккупантами было создано гетто, в котором оказалась семья Шульца, а сам он потерял работу в школе из-за закрытия всех школьных заведений. Чтобы выжить, он нашел работу при разборе книжных коллекций, украденных немцами. Он же, как художественно одаренный человек, находился «под опекой» Феликса Ландау, офицера гестапо, лично участвовавшего в массовых расстрелах евреев. В обмен на явное покровительство немец использовал художественные таланты Шульца, чтобы украсить сказочными композициями стены детской комнаты на его вилле и интерьер казино гестапо. Художник был полезен Ландау, но он не мог чувствовать себя в безопасности. Кругом бушевал террор — друзья и знакомые писателя гибли от рук немцев. Шульц опасался за свою жизнь и жизнь своих близких, обдумывая свой побег из гетто.

Его друзья-евреи и поляки пытались ему помочь. Польское литературное сообщество, в том числе писательница Зофия Налковская, организовало для него фальшивые документы, что помогло бы ему бежать из Дрогобыча и скрыться в Варшаве. 19 ноября 1942 года он должен был отправиться в Варшаву, но не успел. Шульц умер незадолго до запланированного отъезда, застреленный немецким офицером примерно в 100 метрах от своего первого дома на Рыночной площади. Считается, что тело писателя было помещено в общую могилу, которую после войны найти не удалось. После Второй мировой войны, во времена Советского Союза, на месте еврейского кладбища был построен квартал многоквартирных домов.

Творчество Бруно Шульца — проявление чрезвычайного мультикультурализма польских земель, где важную историческую и культурную роль сыграла еврейская община, черпая вдохновение не только в еврейской традиции, но и из польской культуры и европейского наследия. В Польше и в мире культивируется память о Шульце и его работах. С 2001 года в институте Яд Вашем находится большая часть его фресок, которые сотрудники этого учреждения аккуратно вырезали со стен виллы Ландау в Дрогобыче. Остатки фресок, оставленные на этом месте, были переданы в музей в Дрогобыче.

Стоит самому съездить в Дрогобыч, где с 2004 года раз в два года проводится Международный фестиваль Бруно Шульца ( http://www.brunoschulzfestival.org ). Дрогобыч, несмотря на то, что прошло 80 лет после смерти Шульца, до сих пор сохраняет свой необыкновенный шарм, атмосферу и вид старинных домов, синагог и садов времен Шульца, что заставляет поклонников его творчества чувствовать себя там так, как будто они переместились в довоенный мир писателя и художника.

Вам также может понравиться