В межвоенный период он был журналистом, удостоенным наград. Он получил от польского государства Серебряный крест за заслуги. Бенцион работал в варшавской ежедневной газете «Дер Момент». В 1941 году, во время немецкой оккупации, он был среди еврейской элиты Варшавского гетто, которая строила планы по созданию собственной независимой еврейской газеты.

Бенцион родился в Ломже. Он получил основательное раввинское образование как хасид, но под влиянием революции 1905 года прекратил обучение в этом направлении и, как ученый-самоучка, начал приобретать светские знания. Вскоре он полностью оставил хасидскую традицию и занялся журналистикой в Варшаве. Сначала он переехал из Ломжи в Белосток, откуда в 1910 году прибыл в столицу. Здесь он проработал два года в качестве скромного офисного работника.

Его писательские способности были быстро признаны, и, будучи талантливым журналистом и сторонником сионизма, с 1912 года он стал одним из редакторов ежедневной газеты «Дер Момент». Его тексты стали популярными в 1920 году, когда он стал парламентским корреспондентом этой газеты. В это же время он стал участвовать в жизни столичного журналистского сообщества. Он был одним из основателей Клуба корреспондентов Сейма, вице-президентом еврейской секции Синдиката варшавских журналистов, а также одним из основателей и вице-президентом Союза еврейских писателей и журналистов в Польше.

Он писал под следующими псевдонимами: Бен-Цион, Бен-Одем, Бен-Цемех, Холи и Вич. Он публиковал не только статьи, колонки или репортажи в еврейской прессе, но и романы и рассказы.

Во время оккупации Хилинович оставался в Варшавском гетто, где возглавлял пресс-отчетность для American Jewish Joint Distribution Committee и был членом так называемого «Экономического комитета». Эти официальные функции его не удовлетворяли. Он считал, что еврейская община должна основать независимую газету, которая станет противовесом коллаборационистской «Еврейской газете», издававшейся в гетто. Он согласовал эти планы с президентом Варшавского юденрата Адамом Черняковым. К сожалению, эти намерения не были реализованы, но стоит отметить усилия в этом направлении, поскольку они стали достойным восхищения проявлением еврейского сопротивления во время Холокоста. В конце концов, они добились от властей гетто разрешения на создание стенгазеты, в которой, помимо объявлений, была размещена обнадеживающая информация для евреев.

Хилинович и его семья погибли в лагере смерти Треблинка в 1942 году.