Na ręce wszystkich, którzy przyczynili się do powstania wystawy upamiętniającej pobyt w Libanie jednego z najważniejszych polskich poetów epoki romantycznej – Juliusza Słowackiego, składam najszczersze wyrazy wdzięczności za pielęgnowanie polskiego dziedzictwa – napisał wicepremier, minister kultury i dziedzictwa narodowego prof. Piotr Gliński w liście skierowanym do uczestników wernisażu wystawy „Słowacki in Lebanon”.

Otwarta 7 listopada w klasztorze św. Antoniego w Ghazir w Libanie ekspozycja jest przygotowana przez Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i opowiada historię wewnętrznej podróży i przemiany duchowej Juliusza Słowackiego z czasu jego pobytu w klasztorze, którego owocem był m.in. rękopis poematu „Anhelli”.

To druga odsłona wystawy zrealizowanej w ramach obchodów Roku Romantyzmu Polskiego, prezentowanej w Muzeum Literatury w Warszawie od 10 czerwca do 18 września 2022 roku.

Druga edycja wystawy „Słowacki in Lebanon” stanowi symboliczny powrót poety do Ghazir. Na tablicy wmurowanej w kamienną ścianę klasztoru św. Antoniego w Ghazir (zwanego Betcheszban) pod Bejrutem, gdzie prezentowana jest wystawa, widnieje napis: „W tym klasztorze Juliusz Słowacki przebywał w roku 1837 i tworzył Anhellego”.

W czasie ponadmiesięcznego pobytu w Libanie (od 20 lutego do około 1 kwietnia) Juliusz Słowacki spędzał czas z mnichami i uczył się języka arabskiego. To tam powstała pierwsza wersja poematu „Anhelli”, a z zasłyszanych od mnichów legend zrodziła się jedna z postaci tego utworu – anioł Eloe. Powstałe wówczas szkice, obok rękopisów utworów, zapełniły stronice dwóch notatników Słowackiego: „Albumu rysunkowego z podróży na Wschód” oraz „Raptularza wschodniego”.

Adrian Andrzejewski