'בינה מלאכותית', על פי בלשנים, ו'בחירות', על פי משתמשי האינטרנט, זכו בתחרות על מילת השנה 2023 שאורגנה על ידי המכון לשפה הפולנית באוניברסיטת ורשה.

באנגלית, המונח 'בינה מלאכותית' קיים מאז שנות ה-50, בעוד שבפולנית הופיעה בינה מלאכותית בשנות ה-80 ברומן של סטניסלב לם, Fiasko (Fiasco) והפכה פופולרית בעיתונות בשנות ה-90.

"בפולנית, המונח מעורר קונוטציה עשירה יותר מאשר באנגלית, כי האינטליגנציה עצמה היא בפולנית לא רק היכולת לחשוב, אלא גם קבוצה אנושית. בין הקולוקציות השכיחות ביותר של המאה ה-20 של שם העצם אינטליגנציה הם לא רק שמות התואר לא שכיחים, רגשיים או סתם מלאכותיים, אלא גם קתולי, פרוגרסיבי או מטרופולין. המשמעות האישית הזו של אינטליגנציה הולכת ונעלמת, היום בינה מלאכותית היא החשובה ביותר", אומר פרופסור מרק לזינסקי מאוניברסיטת ורשה.

את המקום השני תפסה המילה 'בחירות', ואת המקום השלישי חלקו המילים 'אינפלציה' ו'סגן'. הבחירה נעשתה על ידי מומחים – בלשנים מתשע אוניברסיטאות: פרופ' מריאן בוגאיסקי (אוניברסיטת זיילונה גורה), פרופ' אווה קולודז'ייק (אוניברסיטת שצ'צ'ין), פרופ' דנוטה קריז'יק (אוניברסיטת שלזיה), פרופ' מרק לזינסקי (אוניברסיטת ורשה), פרופ' יולנטה פנסיוק (אוניברסיטת מריה קירי-סקלודובסקה בלובלין), פרופ' רנטה פשיבילסקה (האוניברסיטה היגילונית), פרופ' מריוש רוטקובסקי (אוניברסיטת וורמיה ומזורי באולשטין), פרופ' ברברה סובצ'ק (אוניברסיטת אדם מיצקביץ' בפוזנן), פרופ' רפאל זימני (אוניברסיטת קז'ימייז' ויילקי בבידגושץ').

מילת השנה נבחרה גם על ידי משתמשי האינטרנט. הזוכה הייתה המילה 'בחירות'. כמו בשנים קודמות, המשתתפים יכלו לבחור מילה מתוך רשימה או להגיש הצעה משלהם. הרשימה כללה, בין היתר, קראקן, מטול רימונים, חבר פרלמנט, בחירות, פתו-השקעות ואינפלציה.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי