ב-21 במרץ אירחה גנואה את הבכורה העולמית של ההצגה "Papaveri rossi" ("פרגים אדומים"), המספרת את סיפורם יוצא הדופן של חיילי החיל הפולני השני. בהפקה של תיאטרו פובליקו ליגורה, ההצגה תיצפה על ידי הקהל במילאנו ב-27 במרץ. האירוע מאורגן בשיתוף מכון אדם מיצקביץ'.

ההצגה עוסקת בגורל חייליו של הגנרל ולדיסלב אנדרס, בבימוי סרג'יו מאיפרדי, מייסד תיאטרו פובליקו ליגורה. מאסימיליאנו סיוידאטי הופיע על הבמה, בליווי מוזיקה שהולחנה ובוצעה בהופעה חיה על ידי ג'נארו סקארפאטו (כלי הקשה) ואנדראה זאני (פסנתר). פרופסור קריסטינה יאוורסקה הייתה אחראית לייעוץ ההיסטורי של ההפקה.

הבכורה של ההצגה התקיימה בתיאטרון העירוני סורי (גנואה) במסגרת פסטיבל Soriteatro 23/24. לאחר מכן, ב-27 במרץ 2024, ההצגה תוצג בתיאטרו ליטה במילאנו, וב-11 בנובמבר, ביום העצמאות הפולני, יועלה 'Papaveri Rossi' בתיאטרו ויטוריה ברומא.

ההופעה תזכיר לקהל האיטלקי את הדף שנכתב לפני 80 שנה על ידי חייליו של גנרל אנדרס בהיסטוריה של חצי האי אפנין ומעבר לו.

החיל הפולני השני, שנלחם לצד בעלות הברית בחזית הדרומית של מלחמת העולם השנייה, נותר מבנה ייחודי לאותם זמנים. מאז הקמתו ב-1943 חצו החיילים הפולנים, עם כל המשפחות, כולל ילדים וקשישים – מדינות רבות במזרח התיכון, באפריקה ובאירופה.

היו ביניהם אנשי תרבות בולטים, כמו יוזף צ'פסקי, גוסטאו הרלינג-גרודז'ינסקי ויז'י גידרויץ. עוד בשהותו בבגדד, העלה החיל את המחזה הראשון שלו, שפורסם ברחבי העיר עם כרזות בפולנית, אנגלית וערבית. מאז, הופיע התיאטרון הדרמטי של החיל השני פעמים רבות, בין התנגשויות שהכינו עיבודים לשייקספיר לגוזי וגולדוני.

אדריאן אנדז'יבסקי