Strona główna » סיפורים קלילים של מר יאן, או בז’צ’ווה לילדים

סיפורים קלילים של מר יאן, או בז'צ'ווה לילדים

Dignity News
ב-2 ביולי 1966 נפטר בוורשה יאן בז'צ'ווה, למעשה יאן ויקטור לסמן, סופר ומשורר הידוע בעיקר בזכות יצירותיו לילדים.

הוא נולד ב-15 באוגוסט 1898 בז'מרינקה (במחוז ויניציה באוקראינה של היום), למשפחה יהודית פולונית. סבו, ברנרד לסמן, ניהל בוורשה חברת ספרים והוצאה לאור. מילדות, י.ו. לסמן הזדהה כפולני, והצהרתו בעניין זה שהצהיר במהלך הבחינה בגימנסיה בפולין תחת הכיבוש הרוסי הביאה להורדת הציון הגבוה ביותר בהיסטוריה.

זמן קצר לאחר שפולין קיבלה בחזרה את עצמאותה, החל לסמן ללמוד בפקולטה למשפטים באוניברסיטת ורשה, וכאשר שירת בשורות הלגיון האקדמי, השתתף במלחמה הפולנית-בולשביקית. לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה, הוא עבד כעורך דין ויועץ משפטי, והתמחה בדיני זכויות יוצרים. ללימודיו בתחום זה, שפורסמו בכתב העת המתמחה "פלסטרה", היה אופי חדשני. בתקופת בין המלחמות, י.ו. לסמן, שניסה את כוחו כמשורר וסופר מילדותו, הפך לסופר מפורסם. בדחיפת בן דודו, המשורר בולסלב לשמיאן (1877-1937), הוא לקח לעצמו את השם הבדוי יאן בז'צ'ווה. האוסף הראשון שלו לילדים ראה אור ב-1938.

במהלך מלחמת העולם השנייה, יאן בז'צ'ווה היה בעל מזל יוצא דופן בנסיבות טרגיות אלה. למרות שהיה ברשימת הגרמנים של אמנים פולנים ממוצא יהודי, הוא הצליח להתחמק מלהיכלא בגטו. זמן מה הוא התחבא בסביבת קרקוב וורשה. למזלו, הוא בילה את רוב תקופת הכיבוש בוורשה אולם זהותו הייתה סוד גלוי. הוא השתתף במרד ורשה.

יצירותיו הנצחיות של בז'צ'ווה לילדים זכו לביקורת של מחנכים במשך שנים רבות, שלא אהבו את העובדה שאין להן מוסר השכל. עם זאת, הן הוערכו בצורה שונה על ידי ילדים והוריהם, שהיו מוקסמים מהאסוציאציות המקוריות ומהשליטה בשירתו של בז'צ'ווה או בעולם האלטרנטיבי, שנוצרו באקדמיה של מר קלקס, שנכתבה במהלך מלחמת העולם השנייה. כיום, יצירתו של יאן בז'צ'ווה היא קלאסיקה של ספרות הילדים הפולנית.

יאן בז'צ'ווה קבור בחלקה הצבאית בבית העלמין פובזקי בוורשה.

אולי גם תאהב