Strona główna » המוסד לביטוח לאומי משיק קו סיוע לאוקראינים בסיוע מתורגמנים

המוסד לביטוח לאומי משיק קו סיוע לאוקראינים בסיוע מתורגמנים

DignityNews.eu
נשיאת המוסד לביטוח לאומי (ZUS) פרופ' גרטרודה אושצינסקה הודיעה שהמחלקה תשיק קו סיוע בשפה האוקראינית. היא גם הודיעה שמתרגמים דוברי אוקראינית וחומרים מודפסים בשפה זו ימתינו במשרדי ZUS.

עקב המלחמה באוקראינה, כמיליון וחצי אזרחי המדינה נמלטו לפולין, בחיפוש אחר מחסה מהפעולות הצבאיות.

"הגבולות שלנו נשארים פתוחים לאנשים האלה. הם זוכים לתמיכה עצומה ואירוח מהפולנים", הדגישה פרופ' אושצינסקה. היא הוסיפה כי הפליטים הם בעיקר נשים וילדים, ומכאן שהנושא המרכזי יהיה אימוץ פתרונות חדשים בתחום מדיניות המשפחה לאזרחים אוקראינים.

נשיאת ZUS הזכירה כי מתנהלת עבודה דחופה על החוק המיוחד ופתרונות משפטיים אחרים לתמיכה בפליטים מאוקראינה. טיוטת החוק לסיוע לאזרחים אוקראינים אומצה על ידי הפרלמנט ביום רביעי וכעת הסנאט יעבוד עליה.

"על בסיס החוק המיוחד, נשיק קו סיוע ייעודי באוקראינית ב-ZUS, מתרגמים בשפה באוקראינית ימתינו במשרדי ZUS, וכן חומרים מודפסים בשפה זו", אמרה ראש ZUS.

היא ציינה כי ההנחיות המוצעות בחוק המיוחד יאפשרו לגליזציה של שהייה בשטח פולין לאזרחים אוקראינים הנכנסים ישירות ממדינה זו החל מה-24 בפברואר באופן פשוט, מהיר ובטוח.

"חוק הסיוע לאזרחי אוקראינה בקשר לסכסוך האלים בשטח המדינה קובע כי אם פליט נכנס באופן חוקי לפולין מאוקראינה לאחר 24 בפברואר והכריז על כוונתו להישאר בשטחנו, שהותו תיחשב חוקית למשך תקופה של 18 חודשים", הוסיפה פרופ' אושצינסקה שצוטטה על ידי האתר Polskieradio24.pl.

נשאית ZUS הדגישה כי הודות להליך זה של לגליזציה של השהות, פליטים מאוקראינה יזכו לגישה מיידית לטווח רחב של תמיכה מהמדינה הפולנית, בדמות סיוע חירום, שוק העבודה והטבות ושירותים סוציאליים – חינוך, בריאות, הטבות משפחה.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי

אולי גם תאהב