Это был ноябрьский день 1942 г. В небольшой деревне Кошице — к северо-востоку от Кракова — Збигнев Болт, солдат подпольной Польской Армии Крайовой, шел мимо железнодорожных рельс, где, к своему удивлению, встретил свою довоенную подругу Ирену Ландесдорфер и ее мать Регину. Еврейские женщины искали убежища.
Вольт знал, что Ирена родом из Кракова. После короткой беседы выяснилось, что женщины уехали оттуда в 1940 году, то есть еще до создания еврейского гетто. После того как немцы оккупировали часть Польши, во многих местах они создали закрытые зоны для евреев. В этих местах царили угнетение, мор и смерть. По их словам, Ирене и ее матери нужно было найти новое укрытие. Поляк решил помочь.
В поисках убежища
Збигневу Болту потребовалось время, чтобы найти новое пристанище. Он попросил женщину, которая до сих пор прятала Ирену и Регину, оставить их у себя на некоторое время, потом нашел транспорт, чтобы отвезти еврейских женщин в деревню Калембина (Подкарпатская область), где поместил их в квартиру своего дяди, Станислава Квециньского, который работал в районном управлении в Стшижуве. Благодаря своим возможностям, Станислав изготовил для Ирены Ландесдорфер немецкий документ, удостоверяющий личность (kennkarte) с фальшивыми данными. У Регины уже был такой документ. С картами женщины могли чувствовать себя в большей безопасности но им приходилось притворяться католиками.
Помощь католических священников
Однако в деревне, где жили Ирена и Регина, стали возникать подозрения, что они еврейки. Чтобы отвести от себя подозрения, Регина отправилась на принудительные работы в Третий рейх. Ситуация оставалась напряженной. В конце концов, Ирена была арестована так называемой «Синей полицией» — местными полицейскими, подчинявшимися немецким властям. Женщина была взята под стражу, и там ее допрашивали об истинах католической веры. К счастью, ей удалось ответить правильно.
В частности, два католических священника внесли свой вклад в ее спасение. Они подтвердили ложную личность Ирены работникам Синей полиции. Благодаря этому женщина благополучно дожила до конца войны. К счастью, ее мать, Регина, также вернулась и вместе они уехали в США в 1946 году.
Збигнев Болт и Станислав Квециньский были награждены медалью «Праведник народов мира» институтом «Яд Вашем» 14 мая 2000 года.