Официальная передача Польше двух картин из мастерской Диерика Бутса, «Mater Dolorosa» и «Ecce Homo», представляющих польские военные потери, состоялась в среду, 25 января, в Музее провинции Понтеведра в Испании.

Диптих из мастерской Диерика Бутса, из коллекции Чарторыйских, вернется в замок Голухув — филиал Национального музея в Познани. «Мы очень гордимся тем, что эти картины возвращаются к своему владельцу, возвращаются в Польшу», сказал заместитель премьер-министра профессор Петр Глинский во время брифинга в штаб-квартире Министерства культуры и национального наследия. 

Вице-премьер Глинский напомнил, что Польша потеряла более полумиллиона произведений искусства во время Второй мировой войны, и добавил, что в настоящее время в стране насчитывается ок. 130 процессов реституции в более чем десятке стран мира.

«Произведения искусства из мастерской Диерика Бутса, скорее всего, были украдены из Национального музея в Варшаве во время Варшавского восстания. В 2019 году сотрудники тогдашнего Департамента по реституции культурных ценностей идентифицировали их в коллекции испанского музея Понтеведра», сообщил профессор Петр Глинский.

Средневековый диптих из мастерской Дирика Бутса попал в польскую коллекцию благодаря Изабелле Дзялинской, урожденной Чарторыйской, в 1883 году и стал частью художественной коллекции в замке Голухув.

После начала Второй мировой войны, осенью 1939 года часть коллекции из Голухова, включая диптих, была перевезена в Варшаву и спрятана в доме на улице Кредитова, 12, принадлежавшем в то время Марии Людвике Чарторыйской. В октябре 1941 года картины были найдены немцами. В декабре диптих вместе с другими картинами из Голухова был доставлен в Национальный музей в Варшаве, где он оставался по крайней мере до начала Варшавского восстания.

Точная дата вывоза диптиха из Польши не подтверждается источниками. Однако известно, что эти картины были в списке немецкой администрации, осуществлявшей систематическое разграбление произведений искусства в оккупированной Польше.

Адриан Анджеевски