Казимеж Лески был одним из самых самоотверженных солдат Армии Крайовой, опытным конспиратором и многолетним узником коммунистической Польши. За свою долгую и многогранную жизнь Казимеж Лески использовал множество возможностей для служения Родине и помощи другим.
Родился в 1912 г. в Варшаве, в Польском королевстве, которое было под властью России. Его отец был еврейского происхождения, а мать происходила из польской шляхты. Инженер Юлиуш Натансон-Лески принимал участие в борьбе за независимость.
Юность Лески пришлась на период возрождения Польши. После окончания средней школы начал обучение в престижной инженерной школе Иполита Вавельберга и Станислава Ротванда. В 1935 г. он окончил ее со степенью инженера-механика. Через год устроился чертежником в судостроение в Голландии, не забывая при этом о своем патриотическом долге перед Польшей. Даже работая на западе, Лески старался содействовать укреплению мощи республики. Будучи переведенным в отдел строительства подводных лодок, он внес свой вклад в строительство кораблей: ORP «Sęp» и известного ORP «Orzeł», внеся значительные усовершенствования в конструкцию. Молодой инженер увлекался и спортом. Его большой мечтой было летать. Преодолев множество препятствий, юноша сумел поступить в офицерскую кадетскую школу резерва ВВС в Садкуве под Радомом.
После начала Второй мировой войны Лески был направлен в качестве пилота связного самолета Lublin R-XVIII F. Его участие в боевых действиях закончилось вскоре после вступления советских войск на территорию Польши. 17 сентября летчик был сбит частями Красной Армии и попал в плен. Однако ему удалось бежать из него и добраться до Варшавы.
Вступив в ряды разведывательной организации «Мушкетеры», стал активным участником движения сопротивления. Лески, действовавший под псевдонимом «Брадль», руководил в ней контрразведкой, во многом создав сложную систему безопасности организации. Контрразведывательная ячейка, одним из руководителей которой был Лески, перешла к Союзу вооруженной борьбы (ZWZ). Согласно гипотезам некоторых историков, Лески разрабатывал «мушкетеров» в интересах ZWZ, однако этот тезис недостаточно документирован. После преобразования ZWZ «Брадль» был переведен во Второе отделение штаба армии внутренних войск. В обязанности Лески входила подготовка курьерских маршрутов на запад, а также разведывательная и контрразведывательная деятельность.
Для реализации вышеуказанных целей заговорщик путешествовал по Европе (в частности, он добрался до оккупированных Франции и Испании), используя документы немецких офицеров, административного персонала и фирм, сотрудничавших с вермахтом. Это была очень рискованная деятельность, но агент прекрасно знал немецкий язык и обычаи, что в сочетании с его интеллектом, легкостью бытия и отлично подделанными польским подпольным государством документами давало ему шансы на успех. По некоторым мнениям, Лески якобы выкрал во время пребывания в Париже планы немецких укреплений Атлантического вала, но это не находит достаточного подтверждения в источниках. В любом случае, смелость и даже бравада в сочетании с тщательной подготовкой задания были его отличительными чертами.
«Брадль» участвовал в Варшавском восстании, командуя ротой, названной его именем. Воевал с немцами, в частности, в районе южного центра города. После падения восстания он не собирался отказываться от сопротивления и бежал из колонны военнопленных. Продолжил свою конспиративную деятельность в структурах Армии Крайовой, а затем Делегации Вооруженных Сил Армии Крайовой.
После вступления советских войск в Польшу Лески, как и многие другие солдаты Польского подпольного государства, стал объектом интереса коммунистического аппарата безопасности. В 1945 г. его арестовали, и, несмотря на удачный побег, через несколько месяцев он снова оказался за решеткой. В результате суда над офицерами 1-го командования Объединения свободы и независимости был приговорен к 6 годам лишения свободы, но после отбытия наказания вынужден был остаться там еще на 12 лет за якобы сотрудничество с оккупационными войсками. Окончательно вышел из тюрьмы только в 1955 г. по амнистии.
С 1957 г. работал в судостроительной промышленности, вел активную научную (более 150 публикаций) и рационализаторскую деятельность (автор многочисленных патентов). Был редактором Государственного технического издательства, а затем директором Центра научной информации Польской академии наук. В научном плане он также занимался машинным анализом и синтезом письменных текстов на естественном языке.
За свою долгую жизнь Лески был удостоен высших польских военных и гражданских наград. Ему было присвоено звание Почетного гражданина города Варшавы, а также звание почетного президента Ассоциации польских изобретателей и рационализаторов. Институт «Яд Вашем» удостоил его звания «Праведник народов мира». В 1994-1997 гг. был президентом Ассоциации варшавских повстанцев. Помимо научных публикаций, он издал, в частности, неоднократно переиздававшиеся мемуары «Жизнь неправильно разнообразна. Воспоминания офицера разведки и контрразведки Внутренней армии». Казимеж Лески умер в Варшаве в 2000 г. и был похоронен на кладбище Повонзки.