Институт De Republica опубликовал уникальную монографию о польском гимне. Публикация «Мазурка Домбровского. Образы, слова, ноты» предназначена для всех, кто хотел бы узнать о необычной истории гимна и поближе познакомиться с выдающимися личностями, в том числе с создателями слов гимна Юзефом Выбицким и генералом Генриком Домбровским, который создал польские легионы в Италии.

По словам профессора Януша Гурского, научного редактора альбома, книга адресована широкому кругу читателей. 

«Это не научная позиция для узкой группы специалистов. Об этом свидетельствует и иконография, иллюстрации, которых я постарался включить как можно больше и разнообразнее. Идея заключалась в том, чтобы визуализировать сухой текст лекции, показать, как выглядели люди, как выглядела их форма, как выглядели первые варианты гимна», говорит профессор Гурски. 

По разным причинам текст гимна подвергался многочисленным изменениям на протяжении десятилетий, в основном потому, что изначально он передавался на родину эмиссарами, которые выучили его наизусть. Изменения также были связаны с тем, что песня не имела статуса гимна, и вводились в зависимости от того, какой спрос был в то время. 

Мазурка Домбровского получила статус гимна только в 1927 году, после майского переворота. У песни было несколько соперников. Эндеция поддерживала «Роту», Церковь — «Боже, храни Польшу», а Пилсудчицы — «Первую бригаду». Однако в конечном итоге гимном Польши была выбрана песня «Мазурек», как не только очень популярная, но и наименее противоречивая, и остается таковой по сей день.

Издательская деятельность является одним из аспектов работы Института De Republica, основной задачей которого является поддержка, продвижение и популяризация польской гуманистической и общественной мысли. Издательство Института выпустило уже 55 публикаций. Теперь оно может похвастаться исключительной редакционной работой о польском гимне.

Аркадиуш Сломчиньский