Витражное четырехлистное стекло из церкви Пресвятой Девы Марии в Высоком замке в Мальборке, изготовленное в одной из лучших мастерских мира — Королевском витражном институте в Шарлоттенбурге, вернулось в коллекцию Мальборка благодаря усилиям Министерства культуры и национального наследия по возвращению коллекции.
Считавшийся военной потерей, кватрифоль был первоначально расположен в окне на северной стене замковой церкви Мальборка. После того как его передал предыдущий владелец, был отправлен на консервацию, благодаря которой он вновь обретет свое первоначальное великолепие.
Состоящий из 71 клетки витраж квадратной формы был заказан Советом по перестройке Мальборкского замка вместе с другими секциями в 1884 году. Он дополнил средневековые витражи из Хелмно и Торуня, приобретенные для окон костела Пресвятой Девы Марии в Высоком замке в Мальборке в 1819 году.
В послевоенный период четырехлистник, вероятно, был частью сохранившегося в замке остекления, которое по договоренности с Управлением культуры Мальборка и Музеем Войска Польского было использовано для защиты окон Мальборкской приходской церкви. Работы по восстановлению окон были проведены в 1953 году. Вероятно, в то время четырехугольник не подходил ни к одному из окон прихода и был передан в распоряжение мастерской, выполнявшей работы. Так он оказался в частных руках.
Прежний владелец витражного четырехлистника, после того как сотрудники Замкового музея в Мальборке идентифицировали его как утраченный предмет из церкви Пресвятой Девы Марии в Высоком замке, решил вернуть работу.
Это уже третий витраж-четырехлистник, вернувшийся в Мальборк за последние месяцы. В августе прошлого года в музее Мальборкского замка были представлены два восстановленных четырехлистника — с изображением пророка Моисея и орнаментальным мотивом, также изготовленные в Шарлоттенбурге для церкви Пресвятой Девы Марии в Высоком замке в Мальборке.
Аркадиуш Сломчиньский