Тот, кто имел возможность познакомиться с рисунками, живописью или литературным творчеством Бруно Шульца, художника из города Дрогобыча (до 1939 года в Польше, ныне в Украине), заметит в них большую роль родного города, который он изображал в живописи и графике и также очень интересно описал в своих двух сборниках рассказов « Коричные лавки» и « Санаторий под клепсидрой» .
На самом деле родной город Шульца определенно отличался от типичного местечка. До Второй мировой войны это был гораздо более крупный мультикультурный центр, и сам писатель не соглашался с простым отождествлением города и героев его рассказов с реальными прототипами. Однако иногда внимательный читатель найдет в рассказах Шульца места, описанные с изяществом, очарованием и знанием топографии, и хотя, название города не появляется ни разу, невозможно устоять перед впечатлением, что Шульц ссылается на конкретные, реальные места из его родного Дрогобыча, например, улицы Подвале и Лишнянской, дом писателя, фактически расположенный на Рыночной площади или аптека на ул. Стрыйская.
Также на большинстве рисунков художника (как и в серии графики «Книга идолопоклонства») фоном для персонажей и их деятельности служат элементы реального мира (в том числе характерная башня ратуши в Дрогобыче, фронтоны местных храмов и кубы многоквартирных домов, расположенные на рыночной площади). Однако, вопреки принципиальной неизменности города в рассказах Шульца, в рамках конкретных объектов происходит непрерывный процесс изменений. Многоквартирные дома (как в рассказе Буря), подобно явлениям природы, временам года и дням, ведут себя как живые организмы.
Пространственный порядок в рассказах Шульца — это тоже своего рода «маска», которую в любой момент можно сменить на другую. Эта перестановка городского пространства раскрывает художественную идею создания родного Дрогобыча заново с помощью воображения как во время путешествия. В таинственном мире, созданном в рассказах, писатель предлагает читателю «сокращать путь» зимними ночами. Атмосфера зимы, как рассуждает художник в рассказе «Коричные лавки», дает возможность герою-страннику сотворить топографию города, который оказывается порою известным, но открытым для экспериментов: «улицы размножаются, переплетаются и меняют одну на другую. В глубине города появляются, так сказать, двойные улицы, улицы- двойники, лживые и обманчивые улицы. Зачарованное и заблудшее воображение выдает обманчивые планы городов, якобы известных, в которых эти улицы имеют свое место и свое имя, а ночь в своем неисчерпаемом плодородии не делает ничего лучшего, только дает новые и воображаемые конфигурации снова и снова.»
Куда ведут эти улицы- двойники? Об этом узнают только смелые читатели, которые потянутся к рассказам Бруно Шульца. Однако истинные пути писателя можно найти прежде всего в его родном городе — Дрогобыче…