Медеплавильный завод в Цедыне, отмечающий в этом году свое 45-летие, только что произвел 8 миллионов тонн катанки Cu-ETP. Это один из основных видов продукции медного гиганта. Орский медеплавильный завод развивает производственные и экологические проекты — электромобильность или получение энергии из возобновляемых источников.
Медеплавильный завод в Цедыне, подразделение KGHM, является крупнейшим предприятием по переработке этого металла в Польше и одним из четырех крупнейших медеплавильных заводов в Европе. Изначально завод в Цедыне производил катанку диаметром 6,35 мм, а теперь — диаметром 8 мм.
Орское предприятие KGHM — это современный прокатный стан, который перерабатывает электролитически рафинированную катодную медь, произведенную на медеплавильных заводах в Глогуве и Легнице, в медную катанку и бескислородную медную проволоку высочайшего качества. Это также самая высокотехнологичная медная продукция, предлагаемая KGHM.
Медеплавильный завод в Цедыне называют «зеленым» из-за его низкого воздействия на окружающую среду и чрезвычайно живописного расположения — со всех сторон его окружают луга, поля и леса. В окрестностях завода находится природный заповедник «Скарпа Сторчикув» и территория «Натура 2000» «Ленги Оджаньске».
Медеплавильный завод начал производство в 1979 году с вводом в эксплуатацию по бельгийской технологии Contirod современной линии непрерывной плавки, разливки и прокатки меди с производственной мощностью около 100 000 тонн в год. В период с 1994 по 2004 год, в связи с растущим спросом европейских рынков на высококачественную медную катанку, производство в Орске увеличилось более чем в два раза и в 2007 году превысило 250 тысяч тонн. В ассортимент продукции также были введены новые продукты. В 2006 году была введена в эксплуатацию новая установка по производству бескислородной медной проволоки по технологии Upcast, что позволило увеличить производственную мощность завода на 15 тысяч тонн меди в год.
Адриан Анджеевский