В Белостокском гетто во время Второй мировой войны немцы заставили еврейских художников копировать самых известных мастеров живописи, таких как Тициан, Рубенс, Рембрандт и Мурильо. Каждые несколько дней немцы вывозили картины из гетто на грузовиках сначала во дворец в Дойлиды, потом в Германию. Из двадцати самых одаренных евреев выжил только один — Исаак Целникер. Теперь история мастеров из Белостокского гетто представлена на новом сайте Галереи Слендзинских.

После начала войны, в сентябре 1939 года, в Белосток приехало много беженцев со всей Польши. В городе, в котором незадолго до Второй мировой войны проживало около 100 000 человек, внезапно оказалось их более 200 000, в том числе около 140 000 евреев. Среди них были многие художники: братья-близнецы Эфраим и Менаше Зайденбойтль, Наталья Ландау, Станислава Центнершверова, Адольф Берман, Хаим Тибер, Авраам Хирш Фридман и Тобиас Хабер и многие другие, в том числе 16-летний Изаак Целникер, впоследствии всемирно известный живописец и график, посвятивший львиную долю своего творчества теме страданий в белостокском гетто. Один из этих рисунков иллюстрирует текст.

Моника Марчиняк из галереи Слендзинских сказала, что это история звучит как киноповесть, она необыкновенная и показывает, что в таком трагическом мире, в гетто в Холокосте существовал такой маленький анклав, мастерская переписчиков, где люди жили и творили со страстью.

Сейчас Белостокская галерея запустила в Интернете специальную платформу (https://kopisci.org.pl/en/) на польском и английском языках, которая является результатом многолетних исследований истории тайных мастерская переписчиков из гетто.

Адриан Анджеевски