С 30 сентября 2023 г. в Национальной библиотеке в Варшаве будет проходить выставка «Брюкнер. Восстановленное средневековье», на которой будут представлены восемь выдающихся средневековых рукописей. Среди них будет и одна из самых ценных реликвий польского языка — «Свентокшиские проповеди».
Выставка «Брюкнер. Восстановленное Средневековье» рассказывает о деятельности и открытиях Александра Брюкнера, одного из виднейших славистов и историков польской культуры, многолетнего профессора Берлинского университета. Рукописи, представленные в Национальной библиотеке, — это некоторые из находок Брюкнера, сделанных им в Императорской Публичной библиотеке в Санкт-Петербурге. Профессор пробыл там с 1889 по 1890 год, исследуя польские коллекции, похищенные русскими во время разделов.
В результате работы Брюкнера были сделаны революционные открытия, в том числе удивительная находка пергаментных полос с рукописью «Свентокшиской проповеди» — древнейшего непрерывного текста на польском языке.
«Свентокшиские проповеди», вероятно, датируются концом XIII или XIV века и считаются самым древним прозаическим документом, созданным на польском языке. Александр Брюкнер обнаружил их в переплете кодекса, содержащего Деяния апостолов и Апокалипсис. Исследователь назвал их по вероятному месту происхождения (книга, в которой они сохранились, ранее принадлежала библиотеке бенедиктинского монастыря на Лысой Гуре в Свентокшиских горах).
На выставке также представлены средневековые религиозные и светские песни, древнейшие польские шутки и даже заклинания XV века.
Экспозиция является единственной возможностью увидеть самые ценные памятники средневекового польского языка, которые ежедневно хранятся в хранилище Национальной библиотеки. Выставка также позволяет познакомиться с фигурой одного из величайших польских гуманистов, чьи труды и по сей день вызывают восхищение и научные дискуссии.
Мероприятие сопровождает перенос праха Александра и Эммы Брюкнер с ликвидируемого берлинского кладбища Темпельхофер Паркфридхоф в Краков.
Адриан Анджеевский