W poniedziałek rozpocznie się egzamin ósmoklasisty 2022. Deklaracje przystąpienia do egzaminu złożyło ponad 7 tys. uczniów z Ukrainy. Centralna Komisja Egzaminacyjna (CKE) wprowadziła dla nich pewne ułatwienia na egzaminach, m.in. tłumaczenie arkusza z zadaniami z matematyki.

Uczniowie z Ukrainy przystępujący do egzaminu ósmoklasisty, tak jak polscy uczniowie klas VIII szkoły podstawowej, będą pisać trzy egzaminy w trzech kolejnych dniach: z języka polskiego, matematyki i z języka obcego nowożytnego. Do egzaminu mogą przystąpić uczniowie ukraińscy, którzy przybyli do Polski od 24 lutego do 11 kwietnia. Jak poinformował dyrektor CKE Marcin Smolik, deklaracje przystąpienia do egzaminu złożyło 7146 uczniów z Ukrainy. Najwięcej w Poznaniu, Warszawie i Wrocławiu.

Uczniowie z Ukrainy zdający egzamin ósmoklasisty będą mieli wydłużony ze 120 minut do 210 minut czas na napisanie egzaminu z języka polskiego. W przypadku egzaminu z matematyki i wybranego języka obcego nowożytnego czas pozostaje bez zmian i wynosi odpowiednio 100 i 90 minut.

Arkusz z języka polskiego będzie taki jak dla ucznia, któremu ograniczona znajomość języka polskiego utrudnia zrozumienie czytanego tekstu. Instrukcje i polecenia tłumaczone będą na język ukraiński, ale teksty i zadania będą w języku polskim, odpowiedzi uczeń będzie musiał napisać w języku polskim. CKE wprowadza możliwość korzystania ze słownika ukraińsko-polskiego.

Arkusz z matematyki będzie miał instrukcje, polecenia do zadań i treść zadań przetłumaczoną na język ukraiński, w tym języku też mają być napisane rozwiązania. Arkusz z języka obcego nowożytnego będzie arkuszem w formie standardowej z dostosowaniami, tj. instrukcje oraz polecenia tłumaczone będą na język ukraiński. Zadania będą w języku obcym lub języku ukraińskim, odpowiedzi mogą być po ukraińsku lub w języku obcym zgodnie z poleceniem.

Arkadiusz Słomczyński