נכדתו של הגנרל אוגוסט אמיל פילדורף, המכונה "ניל", תרמה מזכרות אישיות כולל מסמכים, תצלומים ומכתבים של סגן מפקד צבא הבית למוזיאון צבא הבית בקרקוב.

הפריטים שנתרמו כוללים מכתבים שהחליף הגנרל אמיל פילדורף עם אשתו במשך שנים רבות, מסמכים של ארגונים ומוסדות שונים שהונפקו על שמו, תצלומים של נסיעתו לפריז בחברת אשתו ינינה, וכן מחברות זכרונות שנכתבו על ידי גברת ינינה וקסטות של הקלטות שבהן דיברה על בעלה.

חפצי האמנות האישיים הללו הם תרומה של נכדתו של הגנרל פילדורף, זופיה זרקאדס, המתגוררת בקנדה שנים רבות. בשל גילה המבוגר של גברת זופיה, המזכרות נתרמו על ידי בנה דימוס זרקאדס ובנו, סילבן, שנסעו מקנדה לטקס.

בנוסף למסמכים ומכתבים, מטחנת קפה שיוצרה בהולנד, שהגנרל "ניל" השתמש בה להכנת המשקה האהוב עליו, ואשר שימשה אחר כך בני משפחה נוספים, נתרמה למוזיאון AK. כל המזכרות נארזו במזוודה אחת, שהייתה בטיפול מיוחד של נכדו של הגנרל.

"החזקתי את המזוודה בחיקי לאורך כל המסע במטוס ועד היום מעולם לא נפרדתי ממנה. מאוד דאגתי שהמזכרות יגיעו למוזיאון צבא הבית שלמות וללא פגמים. אני מאוד שמח שהצלחתי להגשים את החובה המשפחתית שלי. יש מלחמה שמתנהלת מעבר לגבול המזרחי של פולין, ויש גם המון חוסר שקט במקומות אחרים בעולם. אני רוצה שהמזכרות האלה של סבא רבא שלי יצעקו שמה שקרה במהלך ואחרי מלחמת העולם השנייה לא יכול לחזור על עצמו", אמר זרקאדס.

אוגוסט אמיל פילדורף היה מפקד צבאי פולני, בריגדיר גנרל של הכוחות המזוינים הפולניים, השתתף בקרבות מלחמת העולם הראשונה, המלחמה הפולנית-בולשביקית ובמערכה בספטמבר 1939. מארגן ומפקד ארגון Kedyw (Kierownictwo Dywersji Komenda Główna Armii Krajowej) וסגן מפקד מפקדת צבא הבית.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי