יוגיילה קיבל את השם ולדיסלב רק בהטבלתו השנייה בשנת 1386. מדוע הוטבל בפעם השנייה?
ממלכת פולין בימי הביניים גבלה בדוכסות הגדולה של ליטא מצפון-מזרח. למרות שזו כללה בעיקר ארצות רותניות שנכבשו, והנצרות הנהוגה בנוהג המזרחי שררה שם, עדיין חיו עובדי אלילים רבים בארצות ליטא הילידיות במאה ה-14.
פשיטות של שבטים ליטאים על שטחי צפון-מזרח פולין היו בעייתיות מאוד ולא אפשרו פיתוח כלכלי באזור. עם זאת, המצב הגיאופוליטי במחצית השנייה של המאה ה-14 נתן הזדמנות להתקרבות פולנית-ליטאית מחודשת.
בשנת 1370 מת המלך הפולני קזימיר השלישי הגדול מבלי להשאיר צאצא זכר. חוזה פולני-הונגרי מוקדם יותר קבע שבמקרה כזה יעלה שליט הונגרי לכס המלכות הפולנית. לכן, בין 1370-1382, שלט בפולין לואי מהונגריה, שהיה אחיינו של קזימיר הגדול. אחריו הפכה בתו הקטינה ידוויגה מאנז'ו למלכה האישה הראשונה של פולין בשנת 1384. נציגי האצולה הפולנית החליטו לשדך למלכה בן זוג. הם בחרו ביוגיילה, הדוכס הגדול של ליטא. באיחוד כזה הם ראו הזדמנות להתקרב לליטאים ולאבטח את הגבולות המזרחיים מהסתערותם.
אולם לפני שזה קרה, הפולנים והליטאים סיכמו את איחוד קרוו ב-14 באוגוסט 1385, שכלל את ההטבלה מחדש של יוגיילה – הפעם בנוהג המערבי כפי שהיה נהוג בכל ממלכת פולין. מוקדם יותר, כילד, יוגיילה עבר הטבלה אורתודוקסית. איחוד קרוו היה המהלך הראשון של התקרבות פולנית-ליטאית, שהוכתר על ידי איחוד לובלין ב-1 ביולי 1569, ואיחד את שתי המדינות לאחת.
יוגיילה יצא מליטא לפולין כדי למלא את התחייבויותיו. הוא עצר לתקופה בלובלין, ולאחר מכן המשיך לקרקוב. שם, ב-15 בפברואר 1386, הוא הוטבל בטקס הרומי-קתולי וקיבל עליו את השם ולדיסלב. כמה ימים לאחר מכן, הוא התחתן עם ידוויגה ועלה לכס המלכות בקרקוב ב-4 במרץ. המלך הפולני החדש והשליט הליטאי החל בהתנצרותה של ליטא. עם זאת, הוא לא נקט באלימות כלפי עוקבי האמונה הישנה.
גם אשתו, ידוויגה מאנז'ו, שכונתה "השליחה של ליטא", מילאה תפקיד עצום בהתנצרותה של הדוכסות הגדולה של ליטא. אימוץ ההטבלה על ידי שליט הדוכסות הגדולה של ליטא היה המעשה האחרון בהתנצרות אירופה.