הביאנלה ה-12 של ברלין לאמנות עכשווית יוצאת לדרך בברלין, שם מציגה האמנית הפולנית זוזנה הרצברג את המיצב שלה בשילוב עם מיצג מדובר. עבודתה של הרצברג היא המשך למחקרה בן העשור על סיפוריהן, או ליתר דיוק תולדותיהן, של נשים יהודיות פולניות.

עבודתה של הרצברג, המוצגת במכון KW לאמנות עכשווית בברלין, מורכבת מטקסטיל בפורמט גדול המתעד את חייהן ופעילותן של הגיבורות. לצד תמונות פניהן, המתועדות בתעודות זהות ובצילומים ממפגשים קבוצתיים, יש כתבות שלהן ומפות של המקומות שבהם הן פעלו. האוסף, כשלם, דומה לדגלים או וילונות, שנועדו להזכיר מחיצה – קיר או וילון בבית כנסת של היהדות האורתודוקסית, המפריד בין אזור הגברים לאזור הנשים.

באמצעות בניית ארכיון רגשי של נשות תנועת ההתנגדות, האמנית מנסה לשחזר ולהבין את אסטרטגיות ההתמודדות שלהן עם מציאות המלחמה, ולהגן על הלוחמות מפני שכחה. היא גם מבססת את תצפיותיה ומחקריה על הזהות הפולנית-יהודית שלה. עבודתה של האמנית הוצגה בעבר במוזיאון POLIN לתולדות יהודי פולין בוורשה.

זוזנה הרצברג מתעניינת בשזירה של זיכרון אינדיבידואלי וקולקטיבי, חיפוש ושחזור של זהות, במיוחד עבור נשים, וסוגיות של גיאופוליטיקה. האמנית פועלת בצומת של אמנויות – בפעילותה היא משלבת ציור ומיצג; היא יוצרת טקסטיל, מיצבים, אוספים, באמצעות חומרי ארכיון.

הביאנלה השנה בברלין מתקיימת תחת המוטו 'קולוניאליזם, פאשיזם ושדות רגש'. בהצגה של זוזנה הרצברג, שהוכנה בשיתוף מכון אדם מיצקביץ', ניתן לצפות עד ה-18 בספטמבר.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי