מוזיאון וולה בוורשה מכין את התערוכה "ביאלובסקי לא-אישי". התערוכה תציג את חייו ויצירתו בדרך חדשה – היא תספר למבקרים על רשת ההשראות האמנותית והיחסים של ביאלובסקי עם אמנים אחרים שפעלו בוורשה בשנות ה-40, ה-50 וה-60. המבקרים יוכלו לבקר בתערוכה החל מה-30 ביוני.

בתערוכה יוצגו כתבי יד של יצירות ותוכניות תיאטרון, פוסטרים, עיצובים וסקיצות, אלמנטים של עיצוב תפאורה, תלבושות ואביזרים, גזירי עיתונים וכן מבחר צילומים ייחודיים. כל התערוכות הללו מהוות דמות של סביבה עצמאית ויצירתית עם השפעה עצומה.

"ביאלובסקי לא-אישי" הוא ניסיון להסתכל על חייו ויצירתו של ביאלובסקי דרך הפריזמה של יחסים אמנותיים ופרטיים בין אמנים במילייה של התיאטרון העצמאי שפעל בוורשה וסביבתה בשנות ה-40, ה-50 ותחילת שנות ה-60.

למעלה משני עשורים של פעילותו של מירון בתיאטרון הכובש, תיאטר אונטארצ'ינסקה ותיאטר אוסובני סופרו במוזיאון של וולה באמצעות דמויות של מחברים שותפים למחזות וחברים, אמנים שנשכחים היום לעתים קרובות: בוגוסלב צ'וינסקי, סטניסלב סוון צ'חורובסקי, לודוויק הרינג, לודמילה מורבסקה, לשק סולינסקי, לך אמפזי סטפנסקי ואחרים.

המונח "משורר נפרד" דבק בביאלושבסקי, אך עבודתו הייתה תמיד נטועה ב"צורך בקהילה, קיום דרך אנשים, באנשים, מאנשים". מירון חי ופעל ברשת צפופה של השראות אמנותיות ויחסים קרובים. קבוצות יצירתיות לא מקצועיות, אלטרנטיביות והביוגרפיות של משתתפיהן יוצרות דיוקן לא-אישי של ביאלובסקי.

רבים מהאמנים הללו נשארים שלא בצדק בצילו של מירון עד היום, והתערוכה במוזיאון וולה, במלאת 100 שנה להולדתו של ביאלובסקי, מתכוונת לשחזר דמויות יוצאות דופן אלה בזכרונם של תושבי ורשה.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי