האמנית הפולנייה-רומנייה, מלגוז'טה מירגה-טאס, יוצרת סדרה מונומנטלית של כרזות טקסטיל במסגרת הפרויקט הגדול "לכשף את העולם" שיוצג בביתן הפולני בוונציה בביאנלה לאמנות 2022 שמתחילה באפריל.

הפרויקט זכה בתחרות שאורגנה על ידי זאכטה – הגלריה הלאומית לאמנות. השתתפותה של פולין בתערוכת האמנות הבינלאומית ה-59 בוונציה ממומנת על ידי משרד התרבות והמורשת הלאומית.

המיצב המונומנטלי בביתן הפולני יכלול 12 כרזות. הפרויקט מתייחס לסדרת "לוח השנה" המפורסמת של ציורי קיר מפאלאצו שיפנוי מהרנסאנס בפררה, איטליה – אחד המבנים המסתוריים ביותר בהיסטוריה של האדריכלות האירופית. ציורים מלפני למעלה מ-500 שנה מתארים תמונות של האלים האולימפיים, מזלות ודקאנים, וסצנות מחיי בית המשפט בפררה באותה תקופה.

כל אחת מ-12 הכרזות המוצגות בביתן תחולק לשלושה חלקים אופקיים. החלק העליון יראה את שיטוטם של הרומנים ברחבי אירופה, בהתייחסות לגרפיקה של החרט מלוריין ז'אק קאלוט. הרישומים שנוצרו במאה ה-17 מלאים בסטריאוטיפים אנטי-רומניים. האמנית תנטרל את הנרטיב המזיק הזה ותיצור קולאז'ים משלה בקנה מידה גדול, המציגים את העולם העשיר של העבר והמיתולוגיה של הרומנים, בהתבסס על יצירות היסטוריות.

החלק האמצעי הוא ארכיון של היסטוריית הרומנים המוצג מנקודת מבט נשית. בשנים האחרונות יצרה מירגה-טאס עבודות רבות המוקדשות לנשים חשובות בחייה, המרכיבות את סדרת Herstories. הדיוקנאות של נציגות קהילת הרומנים יושלמו עם סמלים שהושאלו מקלפי טארוט ומזלות מפאלאצו שיפנוי.

החלק התחתון של הקומפוזיציה מורכב מ-12 ציורים המתארים את חיי היום-יום העכשוויים בכפר הולדתה של האמנית ובאזור פודהלה ובאזור הרב-תרבותי.

מלגוז'טה מירגה-טאס היא כיום אחת הנשים המפורסמות ביותר בעולם האמנות הפולני, והיא זוכה ליותר ויותר הכרה בזירה הבינלאומית. בעבודתה, אמנית ואקטיביסטית פולנייה-רומנייה זו מאתגרת סטריאוטיפים מפלים ומציגה תמונה מלאת תובנה וחסרת הטיות של קהילת הרומנים המושכת את תשומת הלב לתפקיד שמילאו נשים בהיסטוריה של הרומנים.

עבודותיה עשויות ממקטעי טקסטיל באמצעות "זריקת חומר לתוך התמונה" – כפי שהיא מכנה זאת. בקולאז'ים הגדולים שלה מרבה מירגה-טאס להשתמש באלמנטים של לבוש של האנשים המתוארים: חלקי חצאיות, צעיפים או חולצות, שהופכים לנשאים מילוליים של הסיפור.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי