מוזיאון POLIN, בשיתוף עם Saatchi & Saatchi, שיחזר את קולה של אישה יהודייה ששרדה את מלחמת העולם השנייה בוורשה. בהקלטה של שלוש שעות שנוצרה הודות לבינה מלאכותית, סטלה פידלסייד מספרת בקולה על החיים בגטו ורשה. הדיווח שלה על הגטו בן שלוש השעות זמין באתר המוזיאון.

סטפניה מילנבך (סטלה פידלסייד) הייתה יהודייה בת 24 בזמן מרד גטו ורשה באפריל 1943. היא הייתה מהבודדות ששרדו את המרד ואת חיסול הגטו. לבדה, מנותקת מהעולם על ידי חומה, מיוסרת ברעב, מחלות ופחד, הייתה לה את הבחירה להיכנע או להילחם על חייה למרות סיכויי ההישרדות הקלושים. היא שהתה בהריסות הגטו עד דצמבר 1943, אז חצתה את החומה ועשתה את דרכה אל מה שכונה הצד הארי.

אנו יכולים להאזין לתיאור המחריד שכתבה בזכות הבינה המלאכותית, ששחזרה את קולה של הכותבת. הוא שוחזר על בסיס הקלטות מארכיון ההיסטוריה החזותית של קרן השואה USC, הודות להסכמת המשפחה.

"סטלה פידלסייד היגרה לברזיל לאחר המלחמה. הקלטות וידאו שלה בפורטוגזית משנת 1997 שרדו בארכיון. "בהתבסס עליהן, הצלחנו להתחיל לעבוד על יצירת גרסה דיגיטלית של הקול שלה בפולנית", אומר מיכל סק, מנהל קריאייטיב ב-Saatchi & Saatchi.

ניתן להאזין להקלטות באתר גטו ורשה לשעבר, מה שעוזר לצלול לעומק תוכן הזיכרונות. ניתן למצוא קודי QR המכוונים להקלטה על פוסטרים המוצבים בדצמבר בעשר תחנות אוטובוס. בינואר, הסיפורים יהיו זמינים להאזנה באתר הפרויקט.

סטלה פידלסייד היא אחת מ-12 הגיבורות והגיבורים של התערוכה 'ים של אש סביבנו: גורלם של אזרחים יהודים במהלך מרד גטו ורשה'. התערוכה מעלה את זכרם של קרוב ל-50,000 אזרחים שהסתתרו בגטו הבוער בשנת 1943. ניתן לבקר בה עד ה-8 בינואר 2024.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי