חוקרים מהאוניברסיטה לרפואה של ורוצלב ואוניברסיטת ורוצלב הצליחו לשחזר את תריאק – תרופה המוכרת עוד מימי קדם והשתמשה בה עד סוף המאה ה-18. לאורך השנים, אנשים היו מוכנים לשלם הון תועפות עבור תרופה זו. היא הייתה אמורה להיות תרופה נגד הרעלה ולהגן מפני המגפה השחורה. הממצאים של חוקרי ורוצלב מראים שככל הנראה לא הייתה לה את ההשפעה הרפואית המיוחסת לה.

חוקרי ורוצלב מסיימים פרויקט שבו שמו לעצמם למטרה לשחזר תרופות ששימשו במאות ה-16-18 בשטח חבר העמים הפולני-ליטאי דאז ולבחון את כוחן הטיפולי.

יצירה מחדש של תריאק, שהרכבו מכיל 71 חומרים שונים, הייתה אתגר גדול עבור הרוקחים מוורוצלב. זה היה שווה את זה, לא מעט בגלל המוניטין שהיה לתרופה במשך מאות שנים. זה היה להיט טיפולי אמיתי של כמה תקופות ברחבי אירופה – מהעת העתיקה ועד המאה ה-18. התרופה נרשמה בעיקר כתרופה נגד הרעלה, אך במהלך מגיפות חשיבותה הפכה למיוחדת שכן האמינו שהיא מגנה מפני מחלות ומוות.

הייצור בוצע רק על ידי רוקחים מורשים. הנחשב ביותר היה התריאק הוונציאני, שהמתכון שלו נחשב יוצא דופן. הודות למערכת הרישוי, הייצור של הדבר המוזר הזה התפשט גם בפולין.

השחזור של תריאק התבסס על מרשם של רוקח מורשה מטורון, שנכתב ב-1630, שהשימוש המעשי בו אושר היסטורית. מרשם מהתקופה שלפני לינאוס, כשעדיין לא היה מינוח סטנדרטי ברוקחות, היה תעלומה למדי. רוקחים השתמשו לעתים קרובות בקיצורים משלהם, ולחומר אחד יכלו להיות שמות שונים, בהתאם לאזור או אפילו לכותב.

החוקרים הצליחו לפענח את הרשימות של הרוקח מטורון, להשיג את רוב המרכיבים המקוריים, למלא את החסרים בתחליפים תקופתיים ולשחזר את התריאק. כל מה שנותר הוא לשכנע את עצמם בניסוי בחוסר היעילות החזויה התיאורטית שלו.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי