ב-10 בינואר 1993 אדם אסטון (למעשה אדולף לוינסון), פולני ממוצא יהודי, אחד השחקנים והזמרים הפופולריים ביותר בפולין שלפני המלחמה, הלך לעולמו בלונדון. הוא שר בפולנית, צרפתית, עברית, יידיש ופעמיים נלחם למען עצמאותה של פולין.

אדולף לוינסון נולד בוורשה ב-1902 ובילה בה את ילדותו. הוא התעניין בשירה כבר בתחילת לימודיו, אך לא היה יכול להמשיך בלימודיו עקב המלחמה בין פולין לרוסיה הסובייטית בשנת 1919. לוינסון נאלץ להפסיק את לימודיו ולהילחם בצבא האדום שרצה לכבוש את פולין. ב-1920 הצליחו הפולנים בנס לעצור את צעדת הבולשביקים ובכך הצילו את אירופה מהמשטר הקומוניסטי הפוגעני.

בחיפוש אחר הדרך הנכונה

אדולף לוינסון חיפש את דרכו המקצועית כעורך דין, רופא שיניים וגם כמנהל מכירות. למרות הצלחתו בעיסוק האחרון, הוא עדיין נמשך למוזיקה. הוא הקליט מוזיקה ולקח שיעורים מאמנים מפורסמים בתרבות הפולנית: יאן קייפורה ו-וואצלב בז'ז'ינסקי. בהיותו מוזמן במהרה לתזמורת ורשה – שהייתה מכובדת מאוד בפולין שלפני המלחמה, הוא קיבל את הכינוי "אסטוני" (האס של הטון), אותו אימץ כשם משפחה ב-1935.

קריירה נהדרת

עם צליל מדויק, אסטון הייתה גם מוכשר באופן יוצא דופן בנגינה בפסנתר. הוא חלם להיות זמר אופרה. האמן נחשב לאיש חם ואמיץ במיוחד.

הוא סחף את הקהל הפולני שיכול היה לשמוע אותו לא רק על הבמה, אלא גם ברדיו או בקולנוע, שר את הטנגו. אסטון הופיע עם השחקנים הפולנים המפורסמים ביותר באותה תקופה. הוא לא שכח את השורשים היהודיים שלו – הוא שר גם בעברית וביידיש.

ניצול מרעב, הוא נלחם למען מולדתו

לאחר פלישת הגרמנים לפולין ב-1939 ופריצת מלחמת העולם השנייה, הוא פונה למזרח. הוא הופיע בברית המועצות והגיע לקירגיזיה הסובייטית, שם הוא ואשתו כמעט רעבו למוות. הם חולצו על ידי חבר מוזיקאי מהתזמורת הפילהרמונית הקירגיזית.

מאוחר יותר, הוא הצטרף לכוחות הצבא השני של הגנרל ולדיסלב אנדרס, שהיה אחד מהרכבי הכוחות המזוינים הפולניים שנוצרו מחוץ לשטחי פולין הכבושים, בחזיתות קרב רבות. הכוחות היו מורכבים מפולנים שחיו במקומות שונים בעולם ורצו להילחם בנאצים.

לצד שירה וניגון מדי פעם, אסטון חצה עם הצבא המדובר את המזרח התיכון והגיע לאיטליה. שם השתתפו כוחות פולנים בקרבות רבים נגד הנאצים ובני בריתם. אסטון וחיילים פולנים נוספים לחמו בגבורה בקרב מונטה קזינו (1944). לאחר הקרב האכזרי הוא ביצע שיר, "פרגים אדומים במונטה קזינו".

לאחר המלחמה הוא היגר ללונדון ואחר כך לדרום אפריקה, שם עבד במפעל אלכוהול ולאחר מכן עבד במפעל נייר. כשיצא לפנסיה, הוא חזר לבריטניה. אדם אסטון ביקר בפולין, אבל הוא כבר בקושי הופיע. הוא נפטר בלונדון ב-10 בינואר 1993.

מקור: culture.pl, https://bibliotekapiosenki.pl/