כתב יד עם עבודותיו של מרקוס טוליוס קיקרו חזר לאוסף ספריית האוניברסיטה בוורוצלב. כתב היד הלטיני המואר היקר מאמצע המאה ה-15 נגנב בין 1961 ל-1977 ואותר על ידי צוות הספרייה ב-2021 בחנות ספרים עתיקים בניו יורק. סגן שר התרבות והמורשת הלאומית ירוסלב סלין השתתף בטקס המסירה.
"זוהי הזדמנות להיזכר שלמעלה מ-600 פריטים הוחזרו למוזיאונים פולניים בשבע השנים האחרונות. כל אחד מהם, אפילו הקטן ביותר, הוא בעל ערך למורשת שלנו. עם זאת, יש עוד הרבה עבודה לפנינו, שכן ההשבה היא תהליך שיימשך שנים רבות ואינו נתון למגבלות", אמר סגן השר.
ירוסלב סלין ציין כי פולין נפגעה באופן יוצא דופן במלחמת העולם השנייה, ושווי ההפסדים בהיקף התרבות החומרית מוערך בכמעט 52 מיליארד זלוטי. לא ניתן לספור את כל יצירות האמנות האבודות ואוספים אחרים בעלי ערך למורשת הפולנית, שכן אוספים רבים לפני המלחמה אינם מתועדים.
כתב יד המכיל את עבודותיו של מרקוס טוליוס קיקרו "De Senectute","De Amicitia","Paradoxa Stoicorum" ("על הזקנה", "על הידידות", "פרדוקסים של הסטואים") היה באוסף העירוני בספריית ורוצלב (Stadtbibliothek Breslau) מתחילת המאה ה-20. לאחר המלחמה הוא הפך לחלק מהאוסף של ספריית האוניברסיטה בוורוצלב, משם נגנב בין השנים 1961-1977.
בשנת 2021, צוות ספריית האוניברסיטה בוורוצלב איתר את כתב היד האבוד בחנות ספרים עתיקים בניו יורק. המסמכים שהשתמרו אפשרו ניתוח השוואתי יסודי של כתב היד האבוד שנמצא. לאחר עיון בו, הבעלים הקודם של החפץ, אספן העתיקות ג'ונתן היל, החליט להחזירו לאוסף ספריית האוניברסיטה בוורוצלב.
ארקדיוש סלומצ'ינסקי