שני ציורים, יצירות מופת, העשירו את אוסף הטירה המלכותית של ואוול – "הפונדק בסנט מייקל" של פיטר ברויגל השני ו"טבע דומם" מאת וילם קלאש הדה. היצירות נרכשו הודות לסבסוד מיוחד של ראש הממשלה ושר התרבות והמורשת הלאומית.

במהלך הצגת הרכישות החדשות הדגיש סגן ראש הממשלה ושר התרבות והמורשת הלאומית, פרופ' פיוטר גלינסקי, כי זהו הישג ייחודי ואחת הרכישות הגדולות של יצירות אמנות בפולין. "זה דרש עבודה קשה, מחויבות, ידע, ועל כך אני מודה לכל אלה שתרמו להחזרת ברויגל לקרקוב. לפני המלחמה הציור "המאבק בין קרנבל לתענית" של אותו אמן, פיטר ברויגל הצעיר, הוצג במוזיאון הלאומי בקרקוב. לרוע המזל, כמו יצירות אמנות רבות אחרות, הציור אבד בסערת המלחמה. הכי סביר להניח שהוא פשוט נגנב, אבל רכשנו עוד ברויגל לקרקוב, באופן סמלי", אמר פיוטר גלינסקי.

השר הוסיף כי יצירות יקרות ערך נוספות יעשירו את אוספי המוזיאונים בפולין. הוא נזכר ברכישת 14 הדפסים של מארק שאגאל למוזיאון הלאומי בוורשה ורכישת אוסף של פסלים עתיקים למוזיאון הלאומי בקרקוב.

פיטר ברויגל השני התפרסם כמעתיק וכחקיין של יצירותיו של אביו המפורסם פיטר ברויגל הראשון. אבל "הפונדק בסנט מיכאל", למרות שהיא בסגנון ברויגל, היא יצירתו המקורית, שאינה מתייחסת לאף אחת מיצירותיו הידועות של אביו.

וילם קלאש הדה התמחה בציור מה שנקרא ארוחות בוקר (ontbijtjes), מה שידוע גם בשם monochrome banketjes. טבע דומם בגוונים אפורים-ירוקים מציג קומפוזיציה של כלי כסף וזכוכית יקרים ומבריקים. הציור לא פורסם עד כה – כך שמדובר בתגלית חשובה בשוק האמנות העולמי.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי