ראש הממשלה מתאוש מורבייצקי אמר כי פולין וצ'כיה הגיעו להסכמה על מכרה טורוב. פולין שילמה לצ'כיה פיצוי של 45 מיליון אירו; הרפובליקה הצ'כית משכה את תלונתה לגבי טורוב לערכאות האירופיות והיא סגרה את העניין לחלוטין.

מוקדם יותר דיברו ראשי ממשלות פולין וצ'כיה על סיום הסכסוך וחתימת ההסכם במסיבת עיתונאים משותפת לאחר הפגישה.

ראש הממשלה מתאוש מורבייצקי הודה שהמשא ומתן הקשה שנמשך חודשים ארוכים היה בהחלט מלא מהמורות, ממושך, אך מוצלח.

במקביל, ראש ממשלת צ'כיה פטר פיאלה אישר כי שיחות רציניות וארוכות מאוד הביאו לסוף מוצלח.

שיחות פולין-צ'כיות בנוגע למכרה הפחם טורוב החלו ביוני 2021 לאחר שהצ'כים הגישו תלונה לבית הדין לצדק של האיחוד האירופי (CJEU) נגד פולין בנוגע להארכת הכרייה. במקביל, פראג דרשה כי הפעילות במכרה תופסק כצעד ביניים, כביכול. הצד הצ'כי סבור שהרחבת הכרייה מאיימת על הגישה למים של תושבי ליברץ הצ'כית; הם גם התלוננו על רעש ואבק הקשורים לפעילות המכרה.

ראש הממשלה מורבייצקי אישר שפולין שלחה לצ'כיה העברה על סך 45 מיליון אירו. בעקבות זאת, הצד הצ'כי משך את תלונתו ל-CJEU. ביום שישי השתתף ראש ממשלת פולין בכנס בנושא תוכנית "מעבדות העתיד".

סיום המחלוקת נידון גם על ידי שרת האקלים והסביבה, אנה מוסקבה, שניהלה את המשא ומתן בנושא טורוב. כשנשאלה האם ניתן לטפל בעניין, למשל, בנציבות האירופית, אמרה השרה שכאשר הצ'כים מושכים את תלונתם, העניין נסגר וכל גורם אחר המעורב בתהליך זה אינו צד יותר. כמו כן, הנציבות האירופית מפסיקה להיות מעורבת בתהליך.

ב-20 בספטמבר 2021, ה-CJEU הטיל קנס של 500,000 אירו ליום על פולין על אי מימוש צעדי הביניים והמשך הכרייה. ממשלת פולין הצהירה כי אין בכוונתה לשלם את הקנס.

השרה לאיכות הסביבה הדגישה כי פולין בהחלט לא תשלם את הקנסות שהוטלו על ידי בית הדין עד למתן פסק הדין. באשר לקנסות שהוטלו בעבר על ידי המוסדות האירופיים, היא תגיש בקשה לביטולם בטענה שאם אין מחלוקת, אין הצדקה לתשלום קנסות אלו.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי