המוזיאון הלאומי בוורוצלב מציג בפני המבקרים סדרת רישומים של ארטור גרוטגר בשם "מלחמה". יחד עם המלכים הפולנים של יאן מטייקו והפנורמה של רקלביץ, זהו אחד האוצרות הלאומיים המוחזקים באוסף של מוזיאון ורוצלב. את התערוכה "בוא איתי דרך עמק הבכי" ניתן לראות מה-16 בינואר עד ה-16 ביוני.

"מלחמה" היא סדרה של 11 רישומים שנעשו בעפרון שחור ולבן על קרטון, שנוצרו בין השנים 1886-1867. מטרת האמן הייתה ליצור יצירה אוניברסלית, שתקפה בכל תקופה ובכל מדינה, שתציג את המלחמה כאכזרית וכתופעה חסרת טעם. ההשראות הספרותיות היו: "הקומדיה האלוהית" מאת דנטה אליגיירי ו"לפני עלות השחר" מאת זיגמונט קרסינסקי.

"אחד עשר הרישומים שנוצרו בין 1886 ל-1867 רכשו מעמד של יצירות נצחיות, המציגות חזון אוניברסלי של האכזריות וההשלכות הנובעות ממלחמה. עם הצגת העבודות הללו, המוזיאון הלאומי בוורוצלב ינציח את שנתו של רומוולד טראוגט ושל אירועי מרד ינואר", אמרו מארגני התערוכה.

מבנה הסדרה מוגדר על ידי פרולוג ואפילוג המשמשים כסוגריים המקיפים את תשעת הרישומים הנותרים, מה שהופך את הצופה למודע לכך שהסיפור כולו מתרחש במוחו של האמן. פעולתו של הרישום הראשון, שכותרתו "בוא איתי דרך עמק הבכי", מתחילה בסטודיו של האמן, השקוע בחפירה ובמלנכוליה, פוגש את מוזה-ביאטריס, שקוראת לו לקום ולצאת למסע. זה יחד עם צמד הדמויות האלגוריות הזה שהצופה יוצא למסע מלא מתחים ויגון דרך סצנות עוקבות של מציאות בזמן מלחמה.

תפקידם הנרטיבי של שני המשוטטים מצטמצם לתיאורם כהתגלמות המידות הטובות בניגוד לזוועות המתרחשות סביב הסצנות. הנושא הדידקטי של הרישומים, בהרמוניה עם ההשאלות המכוונות מהקומדיה האלוהית של דנטה, בונה את האופי האוניברסלי והנצחי של יצירה יוצאת דופן זו.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי