ציורו של יאן מטייקו 'דיוקן של זדז'יסלב ובולסלב וולודק' משנת 1862 נמכר במכירה פומבית של Polswiss Art תמורת 4.1 מיליון זלוטי. יחד עם עמלת מכירה פומבית של 20% מהמחיר, רשם הקנבס מחיר של 4.92 מיליון זלוטי.

'דיוקן של זדז'יסלב ובולסלב וולודק' צויר על ידי מטייקו בשנת 1862, באותה שנה של אחת מיצירותיו הבולטות ביותר, 'סטנצ'יק'. האמן היה אז בן 24. הדיוקן מתאר את בניו של רומן וולודק, בעל אדמות מקרקוב. זדז'יסלב בן ה-10 ובולסלב הצעיר ממנו בארבע שנים מצוירים עם פניהם. עומדים, הם מחזיקים ידיים, כשהגדול מחבק את הצעיר, מניח את ידו על כתפו השמאלית. העדינות המודגשת של סצנה זו הייתה חידוש בתיאורים קלאסיים של בידרמאייר מהמאה ה-19.

הדיוקן גם מלא סמליות – את הווילון הכבד ברקע אפשר לפרש כעתיד לא ידוע, והכס המגולף עם ריפוד מעוצב אולי מסמל את התפקידים החשובים שבני המשפחה המהוללת הזו היו אמורים למלא בעתיד.

'דיוקן של זדז'יסלב ובולסלב וולודק' הוא ציור נוסף של מטייקו שנמכר במכירה הפומבית של Polswiss Art. בשנת 2020 קנה אספן פרטי את "דיוקן של פרופ' ד"ר קרול גילבסקי" תמורת 6,962,000 זלוטי. זהו אחד הציורים היקרים ביותר שנמכרו במכירה פומבית בתולדות שוק המכירות הפומביות הפולני.

מטייקו צייר סדרת דיוקנאות שבהם ניתן להבחין בבירור במאפיין החשוב ביותר של האמן, כלומר היכולת ליצור דמויות בעלות מאפיינים פיזיוגנומיים ופסיכולוגיים אקספרסיביים ביותר.

"כל מרכיב בקומפוזיציה מאופיין בעיבוד מדויק ביותר של פרטים. דיוקנם של האחים וולודק הוא יצירה ברמה הגבוהה ביותר ונדירה לחלוטין בשוק האמנות הפולני", נכתב בתיאור היצירה בקטלוג המכירה הפומבית.

באותה מכירה פומבית נמכרו הציורים של יוזף כלמונסקי, יאן סטיקה, יוליוש קוסאק, יאצק מלצ'בסקי ותאודור אקסנטוביץ'.

ארקדיוש סלומצ'ינסקי