ידוויגה ידז'יובסקה נולדה בקרקוב ב-15 באוקטובר .912, כבת של פועל, היא זכתה להצלחה בטניס – ספורט בעיקר של נציגי האליטה של אותה תקופה. המלחמה לא שברה אותה. היא התיידדה עם צ'רלי צ'פלין, ואת הישגיה בטניס הפולני עקפה רק איגה שוויטק.

במקור ממשפחת פועלים ענייה, ידוויגה הצעירה התחילה את הרפתקת הטניס שלה בגיל עשר בלבד. כשראה את התשוקה שלה לספורט, אביה גילף את המחבט הראשון שלה מעץ.

בגיל 13 היא הצטרפה למועדון הטניס האקדמי AZS בקרקוב, למרות שהטניס באותם ימים נחשב לספורט עילית. יריבותיה סירבו לשחק איתה, לא רצו להתחרות עם בת של פועל. אבל ידוויגה לא התייאשה. היא התאמנה בעיקר עם גברים ובגיל 20 זכתה בתואר אליפות פולין הראשון שלה. זו הייתה רק ההתחלה; היא זכתה ב-27 אליפויות בסך הכל, האחרונה ב-1967.

הקריירה הבינלאומית שלה החלה עם הופעת הבכורה שלה בווימבלדון בשנת 1931. שש שנים לאחר מכן, היא עמדה בגמר הטורניר היוקרתי הזה, שם התמודדה עם דורותי ראונד הבריטית. למרות שהובילה במערכה המכריעה, היא הפסידה בסופו של דבר. המשחק הזה, והמילים שלה "פחדתי לנצח", הפכו לאחד הרגעים הזכורים ביותר בתולדות הספורט הפולני.

ידז'יובסקה זכתה בתואר הגראנד סלאם היחיד שלה בשנת 1939, וזכתה בדאבל ברולאן גארוס. לרוע המזל, הקריירה שלה נקטעה בעקבות הפלישה הגרמנית לפולין ומלחמת העולם השנייה. למרות הצעות רבות להגר לחו"ל, כולל מארה"ב והזמנה מהמלך השוודי, היא החליטה להישאר בפולין. כאן היא לקחה חלק בפעילות מחתרתית. היא ניהלה פונדק ואחר כך עבדה במפעל לנעליים. הנאצים הגרמנים הציעו לה לשחק ברייך השלישי, אך היא סירבה בטענה שהיא כבר לא שיחקה טניס באופן מקצועני.

לאחר המלחמה היא לא רק המשיכה בקריירה הספורטיבית שלה, אלא גם התחילה לעבוד כמאמנת.

עובדה מעניינת היא היכרותה עם צ'רלי צ'פלין, אותו פגשה במהלך אחד המשחקים שלה. בתחילה היה ביניהם ויכוח, אך עד מהרה ההיכרות הפכה לידידות מתמשכת.

היא מתה בשנת 1980 בקטוביץ, פולין.