{"id":9857,"date":"2022-03-10T10:00:29","date_gmt":"2022-03-10T09:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=9857"},"modified":"2022-03-10T13:56:31","modified_gmt":"2022-03-10T12:56:31","slug":"miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/","title":{"rendered":"Miasteczko Trochenbrod-Zofi\u00f3wka \u2013 zosta\u0142y po nim tylko orne pola i k\u0119py zagajnik\u00f3w"},"content":{"rendered":"<h5>Na uboczu drogi z Kiwerc do Ko\u0142ek le\u017ca\u0142o miasteczko nazywane przez wo\u0142y\u0144skich \u017byd\u00f3w Trochenbrodem, a przez Polak\u00f3w Zofi\u00f3wk\u0105. Teren ten dawniej znajdowa\u0142 si\u0119 w r\u0119kach bli\u017cej nieznanego Trochima. Okolice miejscowo\u015bci by\u0142y bagniste, a przecina\u0142 je strumie\u0144, przez kt\u00f3ry musieli przeprawia\u0107 si\u0119 wszyscy podr\u00f3\u017cuj\u0105cy do Omelna, Tro\u015bcia\u0144ca i Jaromla, wi\u0119c dla m\u00f3wi\u0105cych w jidysz \u201ebr\u00f3d Trochima\u201d sta\u0142 si\u0119 Trochenbrodem. Niestety, nie jest znana polska geneza nazwy Zofi\u00f3wka.<\/h5>\n<p>Miasteczko zamieszkiwa\u0142o przed wojn\u0105 oko\u0142o 6 tys. mieszka\u0144c\u00f3w, niemal wy\u0142\u0105cznie \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy stworzyli tu wa\u017cny o\u015brodek lokalnej gospodarki, zajmuj\u0105c si\u0119 garbarstwem i mleczarstwem. Mleko rozwo\u017cono g\u0142\u00f3wnie do \u0141ucka i R\u00f3wnego. Ponadto w Trochenbrodzie swoj\u0105 firm\u0119 za\u0142o\u017cy\u0142 producent wysokiej jako\u015bci but\u00f3w, Eli Potasz, zwany \u201ewo\u0142y\u0144skim Bat\u0105\u201d. Ciekawostk\u0105 mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce to, \u017ce ze wszystkich stron miejscowo\u015b\u0107 otacza\u0142y lasy mieszkaj\u0105cego w pobliskiej O\u0142yce ksi\u0119cia Janusza Radziwi\u0142\u0142a, dlatego to w\u0142a\u015bnie w Zofi\u00f3wce w 1938 r. zorganizowano pierwszy na ziemiach polskich wojskowy ob\u00f3z szkoleniowy dla dzia\u0142aczy Ecelu (syjoni\u015bci), w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142 Menachem Begin \u2013 p\u00f3\u017aniejszy premier Izraela.<\/p>\n<p>Kres temu dobrze rozwijaj\u0105cemu si\u0119 w II RP miasteczku po\u0142o\u017cy\u0142a okupacja niemiecka. W sierpniu 1942 r. oko\u0142o 20 niemieckich \u017co\u0142nierzy z Eisatzgruppe C i oko\u0142o 100 ukrai\u0144skich policjant\u00f3w z Schutzmannschaftsbataillone dokona\u0142o niezwykle brutalnej fizycznej eksterminacji zamieszka\u0142ych tu \u017byd\u00f3w. W ci\u0105gu trzech dni zgin\u0119\u0142o kilka tysi\u0119cy os\u00f3b. Egzekucji dokonano w oddalonym o 3 km Lesie Jaromelskim. Zag\u0142ada mia\u0142a charakter totalny \u2013 miasteczko obr\u00f3ci\u0142o si\u0119 w zgliszcza i od lipca 1943 r. by\u0142o niezamieszkane. Stanowi\u0142o miejsce wypadowe oddzia\u0142\u00f3w Ukrai\u0144skiej Armii Powsta\u0144czej. Resztki zabudowa\u0144 spali\u0142 za\u015b sowiecki oddzia\u0142 Sidora Kowpaka, w kt\u00f3rym zreszt\u0105 byli \u017cydowscy partyzanci z Zofi\u00f3wki.<\/p>\n<p>Obecnie Trochenbrod nie istnieje. Na jego miejscu zobaczymy g\u0142\u00f3wnie orne pola. Miejscowo\u015b\u0107 i jej mieszka\u0144c\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105 dwa pomniki postawione dopiero w 1990 r. Jednak pami\u0119\u0107 o tym miejscu prawdopodobnie przetrwa\u0142a w literaturze i filmie. Wielu \u017byd\u00f3w pochodz\u0105cych z tych okolic twierdzi, \u017ce akcja \u201eDziej\u00f3w Tewji Mleczarza\u201d, a tym samym powojennego musicalu \u201eSkrzypek na dachu\u201d dzieje si\u0119 w\u0142a\u015bnie w Zofi\u00f3wce. Mia\u0142oby o tym \u015bwiadczy\u0107 to, \u017ce autor wy\u017cej wspomnianej powie\u015bci \u2013 Szolem Alejchem \u2013 by\u0142 prywatnym nauczycielem w tym miasteczku i zd\u0105\u017cy\u0142 je przez wiele lat bardzo dobrze pozna\u0107, obserwuj\u0105c z uwag\u0105 \u017cycie najbardziej charakterystycznych mieszka\u0144c\u00f3w Trochenbrodu, kt\u00f3re nast\u0119pnie opisa\u0142 w powie\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na uboczu drogi z Kiwerc do Ko\u0142ek le\u017ca\u0142o miasteczko nazywane przez wo\u0142y\u0144skich \u017byd\u00f3w Trochenbrodem, a przez Polak\u00f3w Zofi\u00f3wk\u0105. Teren ten dawniej znajdowa\u0142 si\u0119 w r\u0119kach bli\u017cej nieznanego Trochima. Okolice miejscowo\u015bci&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9858,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-9857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Miasteczko Trochenbrod-Zofi\u00f3wka \u2013 zosta\u0142y po nim tylko orne pola i k\u0119py zagajnik\u00f3w - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miasteczko Trochenbrod-Zofi\u00f3wka \u2013 zosta\u0142y po nim tylko orne pola i k\u0119py zagajnik\u00f3w - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na uboczu drogi z Kiwerc do Ko\u0142ek le\u017ca\u0142o miasteczko nazywane przez wo\u0142y\u0144skich \u017byd\u00f3w Trochenbrodem, a przez Polak\u00f3w Zofi\u00f3wk\u0105. Teren ten dawniej znajdowa\u0142 si\u0119 w r\u0119kach bli\u017cej nieznanego Trochima. Okolice miejscowo\u015bci&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-10T09:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-10T12:56:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Trochenbrod_and_Lozisht_holocaust_memorial-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/\",\"name\":\"Miasteczko Trochenbrod-Zofi\u00f3wka \u2013 zosta\u0142y po nim tylko orne pola i k\u0119py zagajnik\u00f3w - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-10T09:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-10T12:56:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miasteczko Trochenbrod-Zofi\u00f3wka \u2013 zosta\u0142y po nim tylko orne pola i k\u0119py zagajnik\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\",\"name\":\"DignityNews.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DignityNews.eu\"},\"sameAs\":[\"aleksandra\"],\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miasteczko Trochenbrod-Zofi\u00f3wka \u2013 zosta\u0142y po nim tylko orne pola i k\u0119py zagajnik\u00f3w - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Miasteczko Trochenbrod-Zofi\u00f3wka \u2013 zosta\u0142y po nim tylko orne pola i k\u0119py zagajnik\u00f3w - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Na uboczu drogi z Kiwerc do Ko\u0142ek le\u017ca\u0142o miasteczko nazywane przez wo\u0142y\u0144skich \u017byd\u00f3w Trochenbrodem, a przez Polak\u00f3w Zofi\u00f3wk\u0105. Teren ten dawniej znajdowa\u0142 si\u0119 w r\u0119kach bli\u017cej nieznanego Trochima. Okolice miejscowo\u015bci&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2022-03-10T09:00:29+00:00","article_modified_time":"2022-03-10T12:56:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Trochenbrod_and_Lozisht_holocaust_memorial-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DignityNews.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"DignityNews.eu","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/","name":"Miasteczko Trochenbrod-Zofi\u00f3wka \u2013 zosta\u0142y po nim tylko orne pola i k\u0119py zagajnik\u00f3w - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-03-10T09:00:29+00:00","dateModified":"2022-03-10T12:56:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/miasteczko-trochenbrod-zofiowka-zostaly-po-nim-tylko-orne-pola-i-kepy-zagajnikow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miasteczko Trochenbrod-Zofi\u00f3wka \u2013 zosta\u0142y po nim tylko orne pola i k\u0119py zagajnik\u00f3w"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c","name":"DignityNews.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"DignityNews.eu"},"sameAs":["aleksandra"],"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9857"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25065,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9857\/revisions\/25065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}