{"id":6905,"date":"2022-02-11T11:10:40","date_gmt":"2022-02-11T10:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=6905"},"modified":"2022-02-11T11:10:40","modified_gmt":"2022-02-11T10:10:40","slug":"strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/","title":{"rendered":"Strona internetowa po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci i historii kopist\u00f3w z bia\u0142ostockiego getta"},"content":{"rendered":"

Kopiowali najs\u0142ynniejszych malarzy mistrz\u00f3w takich jak Tycjan, Rubens, Rembrandt czy Murillo. Tak w czasie II wojny \u015bwiatowej dzia\u0142a\u0142a fabryka \u017cydowskich artyst\u00f3w w bia\u0142ostockim getcie. Niemcy obrazy wywozili z getta ci\u0119\u017car\u00f3wkami co kilka dni. Najpierw do pa\u0142acyku w Dojlidach, potem do Niemiec. Z dwudziestu najbardziej uzdolnionych \u017byd\u00f3w ocala\u0142 tylko jeden – Izaak Celnikier. Teraz histori\u0119 kopist\u00f3w z bia\u0142ostockiego getta przybli\u017ca Galeria im. Sle\u0144dzi\u0144skich na nowej stronie internetowej.<\/b><\/p>\n

Po wybuchu wojny, we wrze\u015bniu 1939 r. do Bia\u0142egostoku przyby\u0142a rzesza uciekinier\u00f3w z ca\u0142ej Polski. W mie\u015bcie, kt\u00f3re tu\u017c przed II wojn\u0105 liczy\u0142o ok. 100 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w, nagle znalaz\u0142o si\u0119 ponad 200 tysi\u0119cy ludno\u015bci. W tej liczbie ok. 140 tysi\u0119cy \u017byd\u00f3w, w\u015br\u00f3d nich wielu artyst\u00f3w: bracia bli\u017aniacy Efraim i Menasze Seidenbeutlowie, Natalia Landau, Stanis\u0142awa Centnerszwerowa, Adolf Behrman, Chaim Tyber, Abraham Hirsz Frydman i Tobiasz Haber oraz wielu innych, m.in.16-letni Izaak Celnikier, p\u00f3\u017aniejszy \u015bwiatowej s\u0142awy malarz i grafik, kt\u00f3ry lwi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojej tw\u00f3rczo\u015bci po\u015bwi\u0119ci\u0142 prze\u017cyciom z bia\u0142ostockiego getta. Jedna z tych grafik ilustruje nasz tekst.<\/p>\n

To brzmi jak filmowa historia, bo jednak jest to niezwyk\u0142a rzecz, pokazuje, \u017ce w \u015bwiecie tragicznym, w \u015bwiecie getta, w \u015bwiecie zag\u0142ady, Holokaustu by\u0142a taka ma\u0142a enklawa, pracownia kopist\u00f3w, w kt\u00f3rej ludzie \u017cyli i tworzyli z pasj\u0105 \u2013 m\u00f3wi Monika Marciniak z Galerii im. Sle\u0144dzi\u0144skich na antenie TVP 3 Bia\u0142ystok.<\/p>\n

Teraz bia\u0142ostocka Galeria uruchomi\u0142a w Internecie w j\u0119zykach polskim i angielskim specjaln\u0105\u00a0platform\u0119 Kopi\u015bci\/The Copyists (https:\/\/kopisci.org.pl\/en\/), kt\u00f3ra jest efektem wieloletnich bada\u0144 nad histori\u0105 tajnej pracowni kopist\u00f3w z getta.<\/p>\n

Adrian Andrzejewski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kopiowali najs\u0142ynniejszych malarzy mistrz\u00f3w takich jak Tycjan, Rubens, Rembrandt czy Murillo. Tak w czasie II wojny \u015bwiatowej dzia\u0142a\u0142a fabryka \u017cydowskich artyst\u00f3w w bia\u0142ostockim getcie. Niemcy obrazy wywozili z getta ci\u0119\u017car\u00f3wkami…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-6905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"yoast_head":"\nStrona internetowa po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci i historii kopist\u00f3w z bia\u0142ostockiego getta - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strona internetowa po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci i historii kopist\u00f3w z bia\u0142ostockiego getta - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kopiowali najs\u0142ynniejszych malarzy mistrz\u00f3w takich jak Tycjan, Rubens, Rembrandt czy Murillo. Tak w czasie II wojny \u015bwiatowej dzia\u0142a\u0142a fabryka \u017cydowskich artyst\u00f3w w bia\u0142ostockim getcie. Niemcy obrazy wywozili z getta ci\u0119\u017car\u00f3wkami…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-11T10:10:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Kopisci-z-getta-fot.-www.kopisci.org_.pl-Izaak-Celnikier.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/\",\"name\":\"Strona internetowa po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci i historii kopist\u00f3w z bia\u0142ostockiego getta - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-11T10:10:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T10:10:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strona internetowa po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci i historii kopist\u00f3w z bia\u0142ostockiego getta\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\",\"name\":\"DignityNews.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DignityNews.eu\"},\"sameAs\":[\"aleksandra\"],\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strona internetowa po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci i historii kopist\u00f3w z bia\u0142ostockiego getta - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Strona internetowa po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci i historii kopist\u00f3w z bia\u0142ostockiego getta - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Kopiowali najs\u0142ynniejszych malarzy mistrz\u00f3w takich jak Tycjan, Rubens, Rembrandt czy Murillo. Tak w czasie II wojny \u015bwiatowej dzia\u0142a\u0142a fabryka \u017cydowskich artyst\u00f3w w bia\u0142ostockim getcie. Niemcy obrazy wywozili z getta ci\u0119\u017car\u00f3wkami…","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2022-02-11T10:10:40+00:00","og_image":[{"width":948,"height":541,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Kopisci-z-getta-fot.-www.kopisci.org_.pl-Izaak-Celnikier.png","type":"image\/png"}],"author":"DignityNews.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"DignityNews.eu","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/","name":"Strona internetowa po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci i historii kopist\u00f3w z bia\u0142ostockiego getta - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-02-11T10:10:40+00:00","dateModified":"2022-02-11T10:10:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/strona-internetowa-poswiecona-tworczosci-i-historii-kopistow-z-bialostockiego-getta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strona internetowa po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci i historii kopist\u00f3w z bia\u0142ostockiego getta"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c","name":"DignityNews.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"DignityNews.eu"},"sameAs":["aleksandra"],"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6911,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6905\/revisions\/6911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}