{"id":6791,"date":"2022-02-10T11:37:36","date_gmt":"2022-02-10T10:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=6791"},"modified":"2022-02-10T11:37:36","modified_gmt":"2022-02-10T10:37:36","slug":"monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/","title":{"rendered":"Monumentalny cykl tkanin na \u015bcianach Pawilonu Polskiego na Biennale Sztuki w Wenecji"},"content":{"rendered":"<p>Ma\u0142gorzata Mirga-Tas pracuje nad monumentalnym cyklem tkanin tworz\u0105cym wielkoformatow\u0105 prac\u0119 \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d. Dzie\u0142o polsko-romskiej artystki zostanie zaprezentowane w Pawilonie Polskim w Wenecji na rozpoczynaj\u0105cym si\u0119 w kwietniu Biennale Sztuki 2022.<\/p>\n<p>Projekt zwyci\u0119\u017cy\u0142 w konkursie organizowanym przez Zach\u0119t\u0119 \u2013 Narodow\u0105 Galeri\u0119 Sztuki. Udzia\u0142 Polski w 59. Mi\u0119dzynarodowej Wystawie Sztuki w Wenecji finansuje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n<p>Na monumentaln\u0105 realizacj\u0119 w Pawilonie Polskim z\u0142o\u017cy si\u0119 instalacja z 12 tkanin. Projekt nawi\u0105zuje do s\u0142ynnego &#8222;kalendarzowego&#8221; cyklu fresk\u00f3w z renesansowego Palazzo Schifanoia we w\u0142oskiej Ferrarze \u2013 jednego z najbardziej tajemniczych budynk\u00f3w w historii architektury europejskiej. Malowid\u0142a sprzed ponad 500 lat przedstawiaj\u0105 wizerunki bog\u00f3w olimpijskich, znak\u00f3w zodiaku i dekan\u00f3w oraz sceny z \u017cycia dworu w \u00f3wczesnej Ferrarze.<\/p>\n<p>Ka\u017cda z 12 tkanin prezentowanych w Pawilonie zostanie podzielona na trzy poziome cz\u0119\u015bci. G\u00f3rny pas b\u0119dzie przedstawia\u0142 w\u0119dr\u00f3wki Rom\u00f3w po Europie, w nawi\u0105zaniu do grafik lotary\u0144skiego rytownika Jacques\u2019a Callota. Powsta\u0142e w XVII w. ryciny pe\u0142ne s\u0105 antyromskich stereotyp\u00f3w. Artystka odczaruje t\u0119 krzywdz\u0105c\u0105 narracj\u0119 i w oparciu o historyczne dzie\u0142a tworzy w\u0142asne wielkoformatowe kola\u017ce pokazuj\u0105ce bogaty \u015bwiat romskiej przesz\u0142o\u015bci i mitologii.<\/p>\n<p>\u015arodkowy pas to archiwum romskiej historii budowane z kobiecej perspektywy. W ostatnich latach Mirga-Tas stworzy\u0142a wiele dzie\u0142 po\u015bwi\u0119conych wa\u017cnym w jej \u017cyciu kobietom, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 na cykl Herstories. Portrety przedstawicielek romskiej spo\u0142eczno\u015bci uzupe\u0142ni\u0105 symbole zapo\u017cyczone z kart tarota i znaki zodiaku z Palazzo Schifanoia.<\/p>\n<p>Dolny pas kompozycji sk\u0142ada si\u0119 z 12 obraz\u00f3w ukazuj\u0105cych wsp\u00f3\u0142czesne \u017cycie codzienne w rodzinnej wsi artystki i na terenach, z kt\u00f3rymi jest najsilniej zwi\u0105zana \u2013 na Podhalu i wielokulturowym Spiszu.<\/p>\n<p>Ma\u0142gorzata Mirga-Tas to obecnie jedno z najg\u0142o\u015bniejszych nazwisk polskiego \u015bwiata sztuki, zyskuj\u0105ce coraz wi\u0119ksze uznanie na arenie mi\u0119dzynarodowej. Polsko-romska artystka i aktywistka w swojej tw\u00f3rczo\u015bci kwestionuje dyskryminuj\u0105ce stereotypy i prezentuje wnikliwy, pozbawiony uprzedze\u0144 obraz romskiej spo\u0142eczno\u015bci oraz zwraca uwag\u0119 na rol\u0119, jak\u0105 w historii Rom\u00f3w odegra\u0142y kobiety.<\/p>\n<p>Jej prace powstaj\u0105 z fragment\u00f3w tkanin poprzez, jak to sama okre\u015bla, \u201ewrzucenie materia\u0142u w obraz\u201d. W swoich wielkoformatowych kola\u017cach cz\u0119sto wykorzystuje elementy garderoby portretowanych os\u00f3b: fragmenty sp\u00f3dnic, chust czy koszul, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 dos\u0142ownymi no\u015bnikami historii \u2013 czytamy w portalu onet.pl.<\/p>\n<p>Arkadiusz S\u0142omczy\u0144ski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142gorzata Mirga-Tas pracuje nad monumentalnym cyklem tkanin tworz\u0105cym wielkoformatow\u0105 prac\u0119 \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d. Dzie\u0142o polsko-romskiej artystki zostanie zaprezentowane w Pawilonie Polskim w Wenecji na rozpoczynaj\u0105cym si\u0119 w kwietniu Biennale Sztuki 2022.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6792,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-6791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monumentalny cykl tkanin na \u015bcianach Pawilonu Polskiego na Biennale Sztuki w Wenecji - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monumentalny cykl tkanin na \u015bcianach Pawilonu Polskiego na Biennale Sztuki w Wenecji - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u0142gorzata Mirga-Tas pracuje nad monumentalnym cyklem tkanin tworz\u0105cym wielkoformatow\u0105 prac\u0119 \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d. Dzie\u0142o polsko-romskiej artystki zostanie zaprezentowane w Pawilonie Polskim w Wenecji na rozpoczynaj\u0105cym si\u0119 w kwietniu Biennale Sztuki 2022.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-10T10:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Wenecja-biennale-Mirga-Tas-ANNA-KACZMARZ-DZIENNIK-POLSKI-POLSKA-PRESS-Polska-Press-East.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/\",\"name\":\"Monumentalny cykl tkanin na \u015bcianach Pawilonu Polskiego na Biennale Sztuki w Wenecji - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-10T10:37:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T10:37:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monumentalny cykl tkanin na \u015bcianach Pawilonu Polskiego na Biennale Sztuki w Wenecji\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\",\"name\":\"DignityNews.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DignityNews.eu\"},\"sameAs\":[\"aleksandra\"],\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monumentalny cykl tkanin na \u015bcianach Pawilonu Polskiego na Biennale Sztuki w Wenecji - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Monumentalny cykl tkanin na \u015bcianach Pawilonu Polskiego na Biennale Sztuki w Wenecji - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Ma\u0142gorzata Mirga-Tas pracuje nad monumentalnym cyklem tkanin tworz\u0105cym wielkoformatow\u0105 prac\u0119 \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d. Dzie\u0142o polsko-romskiej artystki zostanie zaprezentowane w Pawilonie Polskim w Wenecji na rozpoczynaj\u0105cym si\u0119 w kwietniu Biennale Sztuki 2022.&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2022-02-10T10:37:36+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Wenecja-biennale-Mirga-Tas-ANNA-KACZMARZ-DZIENNIK-POLSKI-POLSKA-PRESS-Polska-Press-East.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DignityNews.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"DignityNews.eu","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/","name":"Monumentalny cykl tkanin na \u015bcianach Pawilonu Polskiego na Biennale Sztuki w Wenecji - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-02-10T10:37:36+00:00","dateModified":"2022-02-10T10:37:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/monumentalny-cykl-tkanin-na-scianach-pawilonu-polskiego-na-biennale-sztuki-w-wenecji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monumentalny cykl tkanin na \u015bcianach Pawilonu Polskiego na Biennale Sztuki w Wenecji"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c","name":"DignityNews.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"DignityNews.eu"},"sameAs":["aleksandra"],"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6797,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6791\/revisions\/6797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}