{"id":52785,"date":"2023-12-12T10:00:07","date_gmt":"2023-12-12T09:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=52785"},"modified":"2023-12-12T10:00:07","modified_gmt":"2023-12-12T09:00:07","slug":"muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/","title":{"rendered":"Muzeum POLIN odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105"},"content":{"rendered":"<h5>Muzeum POLIN przy wsp\u00f3\u0142pracy z firm\u0105 Saatchi &amp; Saatchi odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105. Stella Fidelseid w trzygodzinnym nagraniu &#8211; wygenerowanym dzi\u0119ki sztucznej inteligencji &#8211; w\u0142asnym g\u0142osem opowiada o \u017cyciu w warszawskim getcie. Jej trzygodzinna relacja z getta dost\u0119pna jest na stronie muzeum.<\/h5>\n<p>Stefania Milenbach (Stella Fidelseid) w czasie powstania w getcie warszawskim w kwietniu 1943 roku by\u0142a 24-letni\u0105 \u017byd\u00f3wka. Jako jedna z nielicznych przetrwa\u0142a powstanie i likwidacj\u0119 getta. Samotna, odci\u0119ta od \u015bwiata murem, um\u0119czona g\u0142odem, chorobami i strachem mia\u0142a do wyboru podda\u0107 si\u0119 lub zawalczy\u0107 o \u017cycie mimo nik\u0142ych szans na przetrwanie. W ruinach getta przebywa\u0142a a\u017c do grudnia 1943 roku, kiedy to przekroczy\u0142a mur i dosta\u0142a si\u0119 na tzw. aryjsk\u0105 stron\u0119.<\/p>\n<p>Spisanej przez ni\u0105 wstrz\u0105saj\u0105cej relacji mo\u017cemy pos\u0142ucha\u0107 dzi\u0119ki sztucznej inteligencji, kt\u00f3ra odtworzy\u0142a g\u0142os autorki. Zosta\u0142 on zrekonstruowany na bazie archiwalnych nagra\u0144 pochodz\u0105cych z zasob\u00f3w Visual History Archive USC Shoah Foundation, dzi\u0119ki zgodzie rodziny.<\/p>\n<p>\u2014 Stella Fidelseid po wojnie wyemigrowa\u0142a do Brazylii. Zachowa\u0142y si\u0119 archiwalne nagrania wideo z jej udzia\u0142em w j\u0119zyku portugalskim z 1997 roku. (\u2026) Na ich podstawie mogli\u015bmy zacz\u0105\u0107 prace nad stworzeniem cyfrowej wersji polskiego g\u0142osu \u2013 m\u00f3wi Micha\u0142 S\u0119k, Chief Creative Officer, Saatchi &amp; Saatchi.<\/p>\n<p>Nagrania mo\u017cna ods\u0142ucha\u0107 na terenie dawnego getta w Warszawie, co pomaga zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w tre\u015b\u0107 wspomnie\u0144. QR kody kieruj\u0105ce do nagrania znajdziemy na plakatach umieszczanych przez ca\u0142y grudzie\u0144 na dziesi\u0119ciu przystankach autobusowych. W styczniu opowie\u015bci b\u0119dzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 na stronie internetowej projektu.<\/p>\n<p>Stella Fidelseid jest jedn\u0105 z dwunastu bohaterek i bohater\u00f3w wystawy &#8222;Wok\u00f3\u0142 nas morze ognia. Losy \u017cydowskich cywil\u00f3w podczas powstania w getcie warszawskim&#8221;. Wystawa przywo\u0142uje pami\u0119\u0107 blisko 50 tysi\u0119cy cywil\u00f3w ukrywaj\u0105cych si\u0119 w p\u0142on\u0105cym getcie w 1943 roku. Mo\u017cna j\u0105 zwiedza\u0107 do 8 stycznia 2024 r.<\/p>\n<p>Arkadiusz S\u0142omczy\u0144ski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeum POLIN przy wsp\u00f3\u0142pracy z firm\u0105 Saatchi &amp; Saatchi odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105. Stella Fidelseid w trzygodzinnym nagraniu &#8211; wygenerowanym dzi\u0119ki sztucznej inteligencji &#8211;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":52786,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-52785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Muzeum POLIN odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muzeum POLIN odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muzeum POLIN przy wsp\u00f3\u0142pracy z firm\u0105 Saatchi &amp; Saatchi odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105. Stella Fidelseid w trzygodzinnym nagraniu &#8211; wygenerowanym dzi\u0119ki sztucznej inteligencji &#8211;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-12T09:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Muzeum-POLIN-odtworzylo-fot.-A.-Wejnsztajn-Muzeum-POLIN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dignity News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dignity News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/\",\"name\":\"Muzeum POLIN odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-12T09:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T09:00:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Muzeum POLIN odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\",\"name\":\"Dignity News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dignity News\"},\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muzeum POLIN odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Muzeum POLIN odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Muzeum POLIN przy wsp\u00f3\u0142pracy z firm\u0105 Saatchi &amp; Saatchi odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105. Stella Fidelseid w trzygodzinnym nagraniu &#8211; wygenerowanym dzi\u0119ki sztucznej inteligencji &#8211;&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2023-12-12T09:00:07+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Muzeum-POLIN-odtworzylo-fot.-A.-Wejnsztajn-Muzeum-POLIN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dignity News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dignity News","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/","name":"Muzeum POLIN odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-12-12T09:00:07+00:00","dateModified":"2023-12-12T09:00:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/muzeum-polin-odtworzylo-glos-zydowki-ktora-przezyla-w-warszawie-ii-wojne-swiatowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Muzeum POLIN odtworzy\u0142o g\u0142os \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a w Warszawie II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb","name":"Dignity News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dignity News"},"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52791,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52785\/revisions\/52791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}