{"id":51407,"date":"2023-11-23T12:20:07","date_gmt":"2023-11-23T11:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=51407"},"modified":"2023-11-24T01:18:04","modified_gmt":"2023-11-24T00:18:04","slug":"rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/","title":{"rendered":"Rodzina Hondr\u00f3w ukrywa\u0142a \u017byd\u00f3w we wsi Stawki nad Bugiem w powiecie che\u0142mskim na strychem swojej obory. Codziennie obok budynku przechodzi\u0142y niemieckie patrole stra\u017cy granicznej"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Przed wojn\u0105 we wsi Stawki mieszka\u0142o ok. 100 os\u00f3b, w tym tylko dwie rodziny \u017cydowskie. Hondrowie \u017cyli z jedn\u0105 z nich zgodnie w jednym domu, a w czasie wojny udzielili im schronienia.<\/strong><\/h5>\n<p>Wie\u015b Stawki le\u017cy na lewym brzegu rzeki Bug, tu\u017c przy granicy z obecn\u0105 Bia\u0142orusi\u0105. Przed wojn\u0105 w jednym z budynk\u00f3w w tej miejscowo\u015bci zamieszka\u0142y trzy rodziny \u2013 dwie polskie Hondr\u00f3w i Chomiczuk\u00f3w oraz \u017cydowska Wakierman\u00f3w. Hondrowie, tj. Micha\u0142, Anastazja i ich dzieci \u2013 Stanis\u0142aw, W\u0142adys\u0142aw, Jan, Adela i babcia Oksenia \u2013 byli lokatorami wspomnianego domu, natomiast Wakiermanowie z Chomiczukami wsp\u00f3lnie wykupili go przed wybuchem II wojny \u015bwiatowej. Stawki po agresji III Rzeszy i Zwi\u0105zku Sowieckiego\u00a0 na Polsk\u0119 znalaz\u0142y si\u0119 pod okupacj\u0105 niemieck\u0105.<\/p>\n<p>Gdy nazistowska polityka zag\u0142ady wesz\u0142a w ostateczn\u0105 faz\u0119, Itka Wakierman i jej dzieci \u2013 Moszek (ok. 12 lat) oraz Bronia (ok. 9 lat) rozpocz\u0119li walk\u0119 o \u017cycie. \u017byd\u00f3wka zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 o pomoc do Hondr\u00f3w, by ci ukryli j\u0105 i jej dzieci. Polacy przystali na pro\u015bb\u0119 Itki. Znale\u017ali schronienie pocz\u0105tkowo u wdowy nazwiskiem Ore\u0144czuk, maj\u0105c zapewnione przez Micha\u0142a pieni\u0105dze na utrzymanie u polskiej kobiety. Gdy zrezygnowa\u0142a ona z udzielania pomocy, Hondrowie ukryli Wakierman\u00f3w u siebie. W tym czasie Szmul Wakierman, m\u0105\u017c Itki, przebywa\u0142 u Polak\u00f3w w innym miejscu.<\/p>\n<p>Polska rodzina zorganizowa\u0142a w swoim gospodarstwie kryj\u00f3wk\u0119 nad strychem obory, gdzie sk\u0142adowano siano. Miejsce okaza\u0142o si\u0119 niefortunne, poniewa\u017c codziennie bardzo blisko kryj\u00f3wki przechadza\u0142 si\u0119 patrol niemieckiej stra\u017cy granicznej. Jego obecno\u015b\u0107 w tym miejscu wynika\u0142a z tego, \u017ce Stawki po\u0142o\u017cone s\u0105 ok. 800 m od Bugu. Dla ukrywaj\u0105cych, kt\u00f3rzy codziennie donosili trzyosobowej rodzinie \u017cywno\u015b\u0107, stanowi\u0142o to ogromne zagro\u017cenie. Ryzyko to bra\u0142a na siebie g\u0142\u00f3wnie Adela Hondra.<\/p>\n<p>Wszyscy \u017bydzi okupacj\u0119 prze\u017cyli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przed wojn\u0105 we wsi Stawki mieszka\u0142o ok. 100 os\u00f3b, w tym tylko dwie rodziny \u017cydowskie. Hondrowie \u017cyli z jedn\u0105 z nich zgodnie w jednym domu, a w czasie wojny udzielili&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":51408,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-51407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rodzina Hondr\u00f3w ukrywa\u0142a \u017byd\u00f3w we wsi Stawki nad Bugiem w powiecie che\u0142mskim na strychem swojej obory. Codziennie obok budynku przechodzi\u0142y niemieckie patrole stra\u017cy granicznej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rodzina Hondr\u00f3w ukrywa\u0142a \u017byd\u00f3w we wsi Stawki nad Bugiem w powiecie che\u0142mskim na strychem swojej obory. Codziennie obok budynku przechodzi\u0142y niemieckie patrole stra\u017cy granicznej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przed wojn\u0105 we wsi Stawki mieszka\u0142o ok. 100 os\u00f3b, w tym tylko dwie rodziny \u017cydowskie. Hondrowie \u017cyli z jedn\u0105 z nich zgodnie w jednym domu, a w czasie wojny udzielili&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-23T11:20:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-24T00:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niemirow_Bug_10.07.2009_p-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dignity News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dignity News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/\",\"name\":\"Rodzina Hondr\u00f3w ukrywa\u0142a \u017byd\u00f3w we wsi Stawki nad Bugiem w powiecie che\u0142mskim na strychem swojej obory. Codziennie obok budynku przechodzi\u0142y niemieckie patrole stra\u017cy granicznej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-23T11:20:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-24T00:18:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rodzina Hondr\u00f3w ukrywa\u0142a \u017byd\u00f3w we wsi Stawki nad Bugiem w powiecie che\u0142mskim na strychem swojej obory. Codziennie obok budynku przechodzi\u0142y niemieckie patrole stra\u017cy granicznej\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\",\"name\":\"Dignity News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dignity News\"},\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rodzina Hondr\u00f3w ukrywa\u0142a \u017byd\u00f3w we wsi Stawki nad Bugiem w powiecie che\u0142mskim na strychem swojej obory. Codziennie obok budynku przechodzi\u0142y niemieckie patrole stra\u017cy granicznej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rodzina Hondr\u00f3w ukrywa\u0142a \u017byd\u00f3w we wsi Stawki nad Bugiem w powiecie che\u0142mskim na strychem swojej obory. Codziennie obok budynku przechodzi\u0142y niemieckie patrole stra\u017cy granicznej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Przed wojn\u0105 we wsi Stawki mieszka\u0142o ok. 100 os\u00f3b, w tym tylko dwie rodziny \u017cydowskie. Hondrowie \u017cyli z jedn\u0105 z nich zgodnie w jednym domu, a w czasie wojny udzielili&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2023-11-23T11:20:07+00:00","article_modified_time":"2023-11-24T00:18:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1628,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niemirow_Bug_10.07.2009_p-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dignity News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dignity News","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/","name":"Rodzina Hondr\u00f3w ukrywa\u0142a \u017byd\u00f3w we wsi Stawki nad Bugiem w powiecie che\u0142mskim na strychem swojej obory. Codziennie obok budynku przechodzi\u0142y niemieckie patrole stra\u017cy granicznej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-11-23T11:20:07+00:00","dateModified":"2023-11-24T00:18:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rodzina-hondrow-ukrywala-zydow-we-wsi-stawki-nad-bugiem-w-powiecie-chelmskim-na-strychem-swojej-obory-codziennie-obok-budynku-przechodzily-niemieckie-patrole-strazy-granicznej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rodzina Hondr\u00f3w ukrywa\u0142a \u017byd\u00f3w we wsi Stawki nad Bugiem w powiecie che\u0142mskim na strychem swojej obory. Codziennie obok budynku przechodzi\u0142y niemieckie patrole stra\u017cy granicznej"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb","name":"Dignity News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dignity News"},"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51413,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51407\/revisions\/51413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}