{"id":49624,"date":"2023-10-31T11:30:43","date_gmt":"2023-10-31T10:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=49624"},"modified":"2023-10-31T17:42:23","modified_gmt":"2023-10-31T16:42:23","slug":"michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/","title":{"rendered":"Michalina Isaakowa \u2013 podr\u00f3\u017cniczka i pasjonatka, kt\u00f3ra swoje \u017cycie zwi\u0105za\u0142a z odkrywaniem tajemnic motyli"},"content":{"rendered":"<p><strong>Autorka pasjonuj\u0105cego reporta\u017cu podr\u00f3\u017cniczego pt. \u201ePolka w puszczach Parany\u201d, zara\u017caj\u0105c si\u0119 pasj\u0119 entomologiczn\u0105 swojego m\u0119\u017ca Juliusza Isaaka, przyczyni\u0142a si\u0119 do zachowania w Polsce wielkiej kolekcji motyli.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u017bycie i entomologiczna pasja Michaliny Isaakowej z d. Hochbaum nie s\u0105 jeszcze dobrze poznane. Urodzi\u0142a si\u0119 w 1880 r. w polsko-\u017cydowskiej rodzinie. Jej ojciec \u2013 Natal \u2013 by\u0142 zasymilowanym \u017bydem, zarz\u0105dc\u0105 kilku maj\u0105tk\u00f3w w \u015awi\u0119tokrzyskiem. Uczestniczy\u0142 w powstaniu styczniowym.<\/p>\n<p>Niestety niewiele wiemy o jej dzieci\u0144stwie i edukacji. Na pewno odebra\u0142a staranne wykszta\u0142cenie, o czym \u015bwiadczy umiej\u0119tno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 \u0142acin\u0105, a biegle j\u0119zykiem francuskim i rosyjskim. By\u0142a samoukiem jak wiele podobnych jej kobiet, kt\u00f3re pasjonowa\u0142y si\u0119 nauk\u0105.<\/p>\n<p>W 1914 r. w dojrza\u0142ym wieku wysz\u0142a za m\u0105\u017c za Juliusza Isaaka, kt\u00f3rego celem \u017cyciowym okaza\u0142o si\u0119 zg\u0142\u0119bianie tajemnic motyli. Entomologi\u0119 pokocha\u0142a r\u00f3wnie\u017c Michalina. Ich kolekcja tych owad\u00f3w liczy\u0142a 15 tys. okaz\u00f3w i zdoby\u0142a liczne og\u00f3lnokrajowe nagrody na wystawach. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo pozyskiwa\u0142o je g\u0142\u00f3wnie drog\u0105 korespondencyjn\u0105.<\/p>\n<p>Isaakom nigdy nie uda\u0142o si\u0119 zorganizowa\u0107 wsp\u00f3lnie wyprawy do tropik\u00f3w celem pozyskania egzotycznych gatunk\u00f3w motyli. Michalina po \u015bmierci m\u0119\u017ca tak\u0105 ekspedycj\u0119 jednak odby\u0142a, do czego przed \u015bmierci\u0105 namawia\u0142 j\u0105 jej towarzysz \u017cycia.<\/p>\n<p>W 1926 r. Michalina wyruszy\u0142a w podr\u00f3\u017c do Rio de Janeiro. W Brazylii sp\u0119dzi\u0142a dwa lata. Miejscowi nazywali j\u0105 <em>\u201e<\/em><em>ca\u00e7adora de borboletas\u201d, czyli \u0142owczyni\u0105 motyli. Niestety podczas drugiej wyprawy do Amazonii, w 1937 r., podr\u00f3\u017cniczka uton\u0119\u0142a na rzece Ukajali. <\/em><\/p>\n<p><em>Obecnie kolekcj\u0119 Issak\u00f3w mo\u017cna podziwia\u0107 w <\/em>Archiwum Nauki Polskiej Akademii Nauk i Polskiej Akademii Umiej\u0119tno\u015bci w Krakowie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorka pasjonuj\u0105cego reporta\u017cu podr\u00f3\u017cniczego pt. \u201ePolka w puszczach Parany\u201d, zara\u017caj\u0105c si\u0119 pasj\u0119 entomologiczn\u0105 swojego m\u0119\u017ca Juliusza Isaaka, przyczyni\u0142a si\u0119 do zachowania w Polsce wielkiej kolekcji motyli. \u00a0 \u017bycie i entomologiczna&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":49625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-49624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Michalina Isaakowa \u2013 podr\u00f3\u017cniczka i pasjonatka, kt\u00f3ra swoje \u017cycie zwi\u0105za\u0142a z odkrywaniem tajemnic motyli - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michalina Isaakowa \u2013 podr\u00f3\u017cniczka i pasjonatka, kt\u00f3ra swoje \u017cycie zwi\u0105za\u0142a z odkrywaniem tajemnic motyli - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autorka pasjonuj\u0105cego reporta\u017cu podr\u00f3\u017cniczego pt. \u201ePolka w puszczach Parany\u201d, zara\u017caj\u0105c si\u0119 pasj\u0119 entomologiczn\u0105 swojego m\u0119\u017ca Juliusza Isaaka, przyczyni\u0142a si\u0119 do zachowania w Polsce wielkiej kolekcji motyli. \u00a0 \u017bycie i entomologiczna&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-31T10:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T16:42:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3_1_0_10_1068_228000-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2138\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dignity News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dignity News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/\",\"name\":\"Michalina Isaakowa \u2013 podr\u00f3\u017cniczka i pasjonatka, kt\u00f3ra swoje \u017cycie zwi\u0105za\u0142a z odkrywaniem tajemnic motyli - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-31T10:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T16:42:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Michalina Isaakowa \u2013 podr\u00f3\u017cniczka i pasjonatka, kt\u00f3ra swoje \u017cycie zwi\u0105za\u0142a z odkrywaniem tajemnic motyli\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\",\"name\":\"Dignity News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dignity News\"},\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michalina Isaakowa \u2013 podr\u00f3\u017cniczka i pasjonatka, kt\u00f3ra swoje \u017cycie zwi\u0105za\u0142a z odkrywaniem tajemnic motyli - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Michalina Isaakowa \u2013 podr\u00f3\u017cniczka i pasjonatka, kt\u00f3ra swoje \u017cycie zwi\u0105za\u0142a z odkrywaniem tajemnic motyli - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Autorka pasjonuj\u0105cego reporta\u017cu podr\u00f3\u017cniczego pt. \u201ePolka w puszczach Parany\u201d, zara\u017caj\u0105c si\u0119 pasj\u0119 entomologiczn\u0105 swojego m\u0119\u017ca Juliusza Isaaka, przyczyni\u0142a si\u0119 do zachowania w Polsce wielkiej kolekcji motyli. \u00a0 \u017bycie i entomologiczna&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2023-10-31T10:30:43+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T16:42:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2138,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3_1_0_10_1068_228000-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dignity News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dignity News","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/","name":"Michalina Isaakowa \u2013 podr\u00f3\u017cniczka i pasjonatka, kt\u00f3ra swoje \u017cycie zwi\u0105za\u0142a z odkrywaniem tajemnic motyli - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-10-31T10:30:43+00:00","dateModified":"2023-10-31T16:42:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/michalina-isaakowa-podrozniczka-i-pasjonatka-ktora-swoje-zycie-zwiazala-z-odkrywaniem-tajemnic-motyli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Michalina Isaakowa \u2013 podr\u00f3\u017cniczka i pasjonatka, kt\u00f3ra swoje \u017cycie zwi\u0105za\u0142a z odkrywaniem tajemnic motyli"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb","name":"Dignity News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dignity News"},"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49630,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49624\/revisions\/49630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}