{"id":46397,"date":"2023-09-20T14:15:30","date_gmt":"2023-09-20T12:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=46397"},"modified":"2023-09-20T17:51:27","modified_gmt":"2023-09-20T15:51:27","slug":"stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/","title":{"rendered":"Stanis\u0142aw \u015arednicki i jego \u017cona Irena ratowali wielu \u017byd\u00f3w z Zag\u0142ady. Dzi\u0119ki nim okupacj\u0119 niemieck\u0105 prze\u017cy\u0142 m.in. pisarz Kazimierz Brandys"},"content":{"rendered":"
Warszawa, ul. Narbutta 52 m 8 \u2013 to tu podczas okupacji niemieckiej mieszka\u0142a rodzina \u015arednickich, kt\u00f3rzy zdecydowali si\u0119 ukrywa\u0107 w swoim mieszkaniu \u017byd\u00f3w.<\/strong><\/h5>\n

Stanis\u0142aw \u015arednicki przed, jak w czasie II wojny \u015bwiatowej by\u0142 lekarzem. Poniewa\u017c uko\u0144czy\u0142 Uniwersytet Warszawski, z lat studenckich bardzo dobrze zna\u0142 \u015brodowisko warszawskich lekarzy. Siostra jego \u017cony \u2013 Ewa oraz jej ma\u0142\u017conek Ludwik Gory\u0144ski, kt\u00f3ry mia\u0142 \u017cydowskie pochodzenie, tak\u017ce byli lekarzami.<\/p>\n

W 1940 r., gdy Warszawa znajdowa\u0142a si\u0119 pod okupacj\u0105 niemieck\u0105, do domu na Narbutta zapuka\u0142 przyjaciel \u015arednickiego ze szkolnej \u0142awy, prosz\u0105c o udzielnie mu schronienia. Okaza\u0142 si\u0119 nim Kazimierz Brandys. W\u00f3wczas nie obowi\u0105zywa\u0142o jeszcze niemieckie prawo przeciwpomocowe, wedle kt\u00f3rego ka\u017cdy, kto decydowa\u0142 si\u0119 na wsparcie dla osoby narodowo\u015bci \u017cydowskiej,\u00a0 musia\u0142 liczy\u0107 si\u0119 z gro\u017ab\u0105 utraty \u017cycia. Brutalne niemieckie zarz\u0105dzenie, maj\u0105ce na celu przerwanie \u0142a\u0144cucha pomocowego ze trony Polak\u00f3w wesz\u0142o w \u017cycie 15 pa\u017adziernika 1941 r.<\/p>\n

Domownicy w 1940 r. wyrazili zgod\u0119 na pro\u015bb\u0119 Brandysa. Nie protestowali r\u00f3wnie\u017c, gdy z getta przyby\u0142a do nich matka pisarza \u2013 Eugenia. Dw\u00f3jka ta ukrywa\u0142a si\u0119 u \u015arednickich do 1943 r., gdy na skutek szanta\u017cu os\u00f3b z zewn\u0105trz zosta\u0142a zamuszona do zmiany miejsca pobytu.<\/p>\n

Nieprzyjemny kontakt ze szmalcownikami nie spowodowa\u0142, \u017ce \u015aredniccy zrezygnowali z pomocy \u017bydom. W 1943 r. czasowo przebywa\u0142a u nich lekarka Celina Kwas wraz z matk\u0105. Dzi\u0119ki kontaktom \u015arednickiego z Armi\u0105 Krajow\u0105 uda\u0142o si\u0119 wyrobi\u0107 dla obu kobiet fa\u0142szywe dokumenty, i dzi\u0119ki temu prze\u017cy\u0142y one okupacj\u0119.<\/p>\n

Stanis\u0142aw uratowa\u0142 tak\u017ce Melani\u0119 Waserman-Wis\u0142awsk\u0105. Mieszka\u0142a ona ze \u015arednickimi do swojej \u015bmierci w 1975 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Warszawa, ul. Narbutta 52 m 8 \u2013 to tu podczas okupacji niemieckiej mieszka\u0142a rodzina \u015arednickich, kt\u00f3rzy zdecydowali si\u0119 ukrywa\u0107 w swoim mieszkaniu \u017byd\u00f3w. Stanis\u0142aw \u015arednicki przed, jak w czasie II…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":46398,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-46397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"\nStanis\u0142aw \u015arednicki i jego \u017cona Irena ratowali wielu \u017byd\u00f3w z Zag\u0142ady. Dzi\u0119ki nim okupacj\u0119 niemieck\u0105 prze\u017cy\u0142 m.in. pisarz Kazimierz Brandys - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stanis\u0142aw \u015arednicki i jego \u017cona Irena ratowali wielu \u017byd\u00f3w z Zag\u0142ady. Dzi\u0119ki nim okupacj\u0119 niemieck\u0105 prze\u017cy\u0142 m.in. pisarz Kazimierz Brandys - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warszawa, ul. Narbutta 52 m 8 \u2013 to tu podczas okupacji niemieckiej mieszka\u0142a rodzina \u015arednickich, kt\u00f3rzy zdecydowali si\u0119 ukrywa\u0107 w swoim mieszkaniu \u017byd\u00f3w. Stanis\u0142aw \u015arednicki przed, jak w czasie II…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T12:15:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-20T15:51:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Kazimierz_Brandys.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dignity News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dignity News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/\",\"name\":\"Stanis\u0142aw \u015arednicki i jego \u017cona Irena ratowali wielu \u017byd\u00f3w z Zag\u0142ady. Dzi\u0119ki nim okupacj\u0119 niemieck\u0105 prze\u017cy\u0142 m.in. pisarz Kazimierz Brandys - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-20T12:15:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-20T15:51:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stanis\u0142aw \u015arednicki i jego \u017cona Irena ratowali wielu \u017byd\u00f3w z Zag\u0142ady. Dzi\u0119ki nim okupacj\u0119 niemieck\u0105 prze\u017cy\u0142 m.in. pisarz Kazimierz Brandys\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\",\"name\":\"Dignity News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dignity News\"},\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stanis\u0142aw \u015arednicki i jego \u017cona Irena ratowali wielu \u017byd\u00f3w z Zag\u0142ady. Dzi\u0119ki nim okupacj\u0119 niemieck\u0105 prze\u017cy\u0142 m.in. pisarz Kazimierz Brandys - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stanis\u0142aw \u015arednicki i jego \u017cona Irena ratowali wielu \u017byd\u00f3w z Zag\u0142ady. Dzi\u0119ki nim okupacj\u0119 niemieck\u0105 prze\u017cy\u0142 m.in. pisarz Kazimierz Brandys - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Warszawa, ul. Narbutta 52 m 8 \u2013 to tu podczas okupacji niemieckiej mieszka\u0142a rodzina \u015arednickich, kt\u00f3rzy zdecydowali si\u0119 ukrywa\u0107 w swoim mieszkaniu \u017byd\u00f3w. Stanis\u0142aw \u015arednicki przed, jak w czasie II…","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2023-09-20T12:15:30+00:00","article_modified_time":"2023-09-20T15:51:27+00:00","og_image":[{"width":730,"height":1080,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Kazimierz_Brandys.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dignity News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dignity News","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/","name":"Stanis\u0142aw \u015arednicki i jego \u017cona Irena ratowali wielu \u017byd\u00f3w z Zag\u0142ady. Dzi\u0119ki nim okupacj\u0119 niemieck\u0105 prze\u017cy\u0142 m.in. pisarz Kazimierz Brandys - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-09-20T12:15:30+00:00","dateModified":"2023-09-20T15:51:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/stanislaw-srednicki-i-jego-zona-irena-ratowali-wielu-zydow-z-zaglady-dzieki-nim-okupacje-niemiecka-przezyl-m-in-pisarz-kazimierz-brandys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stanis\u0142aw \u015arednicki i jego \u017cona Irena ratowali wielu \u017byd\u00f3w z Zag\u0142ady. Dzi\u0119ki nim okupacj\u0119 niemieck\u0105 prze\u017cy\u0142 m.in. pisarz Kazimierz Brandys"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb","name":"Dignity News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dignity News"},"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46403,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46397\/revisions\/46403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}