{"id":45947,"date":"2023-09-14T12:00:27","date_gmt":"2023-09-14T10:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=45947"},"modified":"2023-09-14T18:06:31","modified_gmt":"2023-09-14T16:06:31","slug":"kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/","title":{"rendered":"Kresy Kres\u00f3w. Jak rozwin\u0119\u0142a si\u0119 polsko\u015b\u0107 w Inflantach"},"content":{"rendered":"
Po upadku Zakonu Niemieckiego ziemie Inflant (dzisiejszej \u0141otwy i Estonii) sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 pa\u0144stwa polsko-litewskiego, potem w wi\u0119kszo\u015bci zosta\u0142y zagarni\u0119te przez Szwecj\u0119, a nast\u0119pnie Rosj\u0119. Nie dotyczy\u0142o to jednak ich po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci. Kurlandia i Semigalia by\u0142y lennem polskim a\u017c do rozbior\u00f3w Rzeczpospolitej u schy\u0142ku XVIII wieku. W\u015br\u00f3d osiad\u0142ej w Inflantach szlachty niemieckiej w okresie nowo\u017cytnym silne wp\u0142ywy zdobywa\u0142a kultura polska. <\/strong><\/h5>\n

Wielu przedstawicieli inflanckich elit decydowa\u0142o si\u0119 na s\u0142u\u017cb\u0119 w Rzeczpospolitej, nierzadko przenosz\u0105c si\u0119 z Inflant na tereny Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego czy Kr\u00f3lestwa Polskiego. W tym gronie mo\u017cna wymieni\u0107 nazwiska takie jak Altenbockum, Berk, Borch, Denhoff, Hylzen, Mohl, Plater, R\u00f6mer, Rykow, Tyzenhauz, Wolff von L\u00fcdinghausen czy Zyberk. W XVII wieku cz\u0142onkowie tych rodzin s\u0142u\u017cyli cz\u0119sto w jednostkach Rzeczpospolitej cudzoziemskiego autoramentu.<\/p>\n

Ju\u017c w XVII wieku niekt\u00f3rym z Inflantczyk\u00f3w udawa\u0142o si\u0119 awansowa\u0107 do grona politycznych i maj\u0105tkowych elit pa\u0144stwa polsko-litewskiego. Zbli\u017cali si\u0119 do grona polskiej szlachty i niejednokrotnie by\u0142o to motywem zmiany wyznania z lutera\u0144skiego na rzymsko-katolickie. Za spraw\u0105 asymilacji przyspiesza\u0142y kariery takich rodzin jak Platerowie, Borchowie, Hylzenowie czy Zyberkowie, kt\u00f3rych cz\u0142onkowie obejmowali coraz wy\u017csze urz\u0119dy pa\u0144stwowe i wchodzili w koligacje z czo\u0142owymi rodzinami Rzeczypospolitej. Warto wspomnie\u0107 cho\u0107by Antoniego Tyzenhauza (zm. 1785), kt\u00f3ry jako podskarbi nadworny litewski zosta\u0142 jednym z najbardziej wp\u0142ywowych polityk\u00f3w Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego.<\/p>\n

Wielu Inflantczyk\u00f3w nadawa\u0142o swoim nazwiskom polsk\u0105 form\u0119, polski sta\u0142 si\u0119 j\u0119zykiem ich prywatnej korespondencji, a strojem sarmackim\u00a0 manifestowano przywi\u0105zanie do polskiej tradycji. Szlachta inflancka zaznacza\u0142a swoj\u0105 pozycj\u0119 tak\u017ce na polu kulturalnym. Wybitny m\u00f3wca sejmikowy Jan August Hylzen (zm. 1767), p\u00f3\u017aniejszy wojewoda mi\u0144ski, wyda\u0142 w 1750 r. w Wilnie pierwsz\u0105 w j\u0119zyku polskim histori\u0119 dawnych Inflant. Z koeli rodziny Borch\u00f3w, Plater\u00f3w czy Denhoff\u00f3w wyda\u0142y wielu ciekawych pisarzy religijnych i politycznych, ale r\u00f3wnie\u017c autor\u00f3w prac z nauk \u015bcis\u0142ych. Szlachta inflancka sprowadza\u0142a na swoje dwory cenionych architekt\u00f3w i malarzy, fundowa\u0142a liczne pa\u0142ace, ko\u015bcio\u0142y, wspiera\u0142a szkolnictwo i rozw\u00f3j nauk. Potomkowie tej szlachty odegrali du\u017c\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu polskiej kultury i odcisn\u0119li pi\u0119tno w walkach o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 pa\u0144stwa polskiego, czego przyk\u0142adem jest s\u0142ynna posta\u0107 \u00a0uczestnicz\u0105cej w powstaniu listopadowym Emilii Plater.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po upadku Zakonu Niemieckiego ziemie Inflant (dzisiejszej \u0141otwy i Estonii) sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 pa\u0144stwa polsko-litewskiego, potem w wi\u0119kszo\u015bci zosta\u0142y zagarni\u0119te przez Szwecj\u0119, a nast\u0119pnie Rosj\u0119. Nie dotyczy\u0142o to jednak ich…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":45949,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-45947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"\nKresy Kres\u00f3w. Jak rozwin\u0119\u0142a si\u0119 polsko\u015b\u0107 w Inflantach - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kresy Kres\u00f3w. Jak rozwin\u0119\u0142a si\u0119 polsko\u015b\u0107 w Inflantach - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po upadku Zakonu Niemieckiego ziemie Inflant (dzisiejszej \u0141otwy i Estonii) sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 pa\u0144stwa polsko-litewskiego, potem w wi\u0119kszo\u015bci zosta\u0142y zagarni\u0119te przez Szwecj\u0119, a nast\u0119pnie Rosj\u0119. Nie dotyczy\u0142o to jednak ich…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-14T10:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-14T16:06:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LIVONIAE_NOVA_DESCRIPTIO_1573-1578.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dignity News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dignity News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/\",\"name\":\"Kresy Kres\u00f3w. Jak rozwin\u0119\u0142a si\u0119 polsko\u015b\u0107 w Inflantach - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-14T10:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-14T16:06:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kresy Kres\u00f3w. Jak rozwin\u0119\u0142a si\u0119 polsko\u015b\u0107 w Inflantach\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\",\"name\":\"Dignity News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dignity News\"},\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kresy Kres\u00f3w. Jak rozwin\u0119\u0142a si\u0119 polsko\u015b\u0107 w Inflantach - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kresy Kres\u00f3w. Jak rozwin\u0119\u0142a si\u0119 polsko\u015b\u0107 w Inflantach - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Po upadku Zakonu Niemieckiego ziemie Inflant (dzisiejszej \u0141otwy i Estonii) sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 pa\u0144stwa polsko-litewskiego, potem w wi\u0119kszo\u015bci zosta\u0142y zagarni\u0119te przez Szwecj\u0119, a nast\u0119pnie Rosj\u0119. Nie dotyczy\u0142o to jednak ich…","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2023-09-14T10:00:27+00:00","article_modified_time":"2023-09-14T16:06:31+00:00","og_image":[{"width":1998,"height":1791,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LIVONIAE_NOVA_DESCRIPTIO_1573-1578.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dignity News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dignity News","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/","name":"Kresy Kres\u00f3w. Jak rozwin\u0119\u0142a si\u0119 polsko\u015b\u0107 w Inflantach - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-09-14T10:00:27+00:00","dateModified":"2023-09-14T16:06:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/kresy-kresow-jak-rozwinela-sie-polskosc-w-inflantach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kresy Kres\u00f3w. Jak rozwin\u0119\u0142a si\u0119 polsko\u015b\u0107 w Inflantach"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb","name":"Dignity News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dignity News"},"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45948,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45947\/revisions\/45948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}