{"id":45049,"date":"2023-09-04T09:15:21","date_gmt":"2023-09-04T07:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=45049"},"modified":"2023-09-04T09:15:21","modified_gmt":"2023-09-04T07:15:21","slug":"gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/","title":{"rendered":"Gwidon Borucki: pierwszy wykonawca &#8222;Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino&#8221; i m\u0105\u017c Ireny Anders"},"content":{"rendered":"<h5><strong>\u017bycie Gwidona Boruckiego, od urodzenia w Krakowie 2 wrze\u015bnia 1912 roku do \u015bmierci w Melbourne (Australia) w 2009, to epopeja pe\u0142na pasji, talentu i odwagi. Obfitowa\u0142o ono w sukcesy na scenie teatralnej, muzycznej i w filmie. ale tak\u017ce w do\u015bwiadczenia s\u0142u\u017cby wojskowej pod dow\u00f3dztwem genera\u0142a W\u0142adys\u0142awa Andersa.<\/strong><\/h5>\n<p>Gwidon urodzi\u0142 si\u0119 w \u017cydowskiej rodzinie. Wczesne lata m\u0142odo\u015bci sp\u0119dzi\u0142 w Przemy\u015blu, zanim w wieku 12 lat przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 z rodzin\u0105 do Warszawy. Tam ucz\u0119szcza\u0142 do Gimnazjum Hebrajskiego &#8222;Askola&#8221;. Po zdaniu matury w Berlinie, wybra\u0142 Lw\u00f3w na miejsce swoich studi\u00f3w. Tam zacz\u0105\u0142 swoj\u0105 karier\u0119 artystyczn\u0105, wyst\u0119puj\u0105c w r\u00f3\u017cnych lwowskich klubach.<\/p>\n<p>W czasie II wojny \u015bwiatowej Gwidon do\u0142\u0105czy\u0142 do r\u00f3\u017cnych zespo\u0142\u00f3w artystycznych, w tym do grupy Feliksa Konarskiego, znanego jako Ref-Ren. Jego talent by\u0142 wykorzystywany do podnoszenia ducha bojowego polskich \u017co\u0142nierzy.\u00a0 Najbardziej pami\u0119tnym momentem jego kariery by\u0142o pierwsze wykonanie &#8222;Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino&#8221;. Sta\u0142o si\u0119 to nied\u0142ugo po tym, jak polskie oddzia\u0142y doprowadzi\u0142y do zwyci\u0119stwa aliant\u00f3w 18 maja 1944 r. w bitwie o Monte Cassino. Ta pie\u015b\u0144 sta\u0142a si\u0119 hymnem bitwy i symbolem polskiego heroizmu. Jak sam wspomina\u0142, utw\u00f3r ten by\u0142 &#8222;wynikiem atmosfery wielu tygodni poprzedzaj\u0105cych bitw\u0119&#8221;.<\/p>\n<p>Po wojnie Gwidon wyemigrowa\u0142 do Londynu, gdzie kontynuowa\u0142 karier\u0119 aktorsk\u0105 pod nazwiskiem Guy Borucki i pseudonimem Guido Lorraine. W 1959 roku przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Australii, gdzie zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w \u017cycie artystyczne tamtejszej Polonii. Za\u0142o\u017cy\u0142 w Melbourne australijsk\u0105 fili\u0119 Zwi\u0105zku Artyst\u00f3w Scen Polskich i kontynuowa\u0142 karier\u0119 w telewizji, teatrze i na srebrnym ekranie. Mimo t\u0119sknoty za Polsk\u0105, nigdy nie zdecydowa\u0142 si\u0119 na powr\u00f3t do kraju.<\/p>\n<p>Gwidon by\u0142 dwukrotnie wchodzi\u0142 w zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski; jego pierwsz\u0105 \u017con\u0105 by\u0142a artystka Irena Anders, p\u00f3\u017aniejsza \u017cona genera\u0142a W\u0142adys\u0142awa Andersa. Druga \u017cona mia\u0142a na imi\u0119 Ewa.<\/p>\n<p>Borucki zmar\u0142 w wieku 97 lat na skutek urazu czaszki po upadku na betonowe schody w swoim ogrodzie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017bycie Gwidona Boruckiego, od urodzenia w Krakowie 2 wrze\u015bnia 1912 roku do \u015bmierci w Melbourne (Australia) w 2009, to epopeja pe\u0142na pasji, talentu i odwagi. Obfitowa\u0142o ono w sukcesy na&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":45050,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-45049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gwidon Borucki: pierwszy wykonawca &quot;Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino&quot; i m\u0105\u017c Ireny Anders - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwidon Borucki: pierwszy wykonawca &quot;Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino&quot; i m\u0105\u017c Ireny Anders - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017bycie Gwidona Boruckiego, od urodzenia w Krakowie 2 wrze\u015bnia 1912 roku do \u015bmierci w Melbourne (Australia) w 2009, to epopeja pe\u0142na pasji, talentu i odwagi. Obfitowa\u0142o ono w sukcesy na&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-04T07:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gwidon-Borucki-768x586.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dignity News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dignity News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/\",\"name\":\"Gwidon Borucki: pierwszy wykonawca \\\"Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino\\\" i m\u0105\u017c Ireny Anders - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-04T07:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T07:15:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gwidon Borucki: pierwszy wykonawca &#8222;Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino&#8221; i m\u0105\u017c Ireny Anders\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\",\"name\":\"Dignity News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dignity News\"},\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwidon Borucki: pierwszy wykonawca \"Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino\" i m\u0105\u017c Ireny Anders - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gwidon Borucki: pierwszy wykonawca \"Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino\" i m\u0105\u017c Ireny Anders - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"\u017bycie Gwidona Boruckiego, od urodzenia w Krakowie 2 wrze\u015bnia 1912 roku do \u015bmierci w Melbourne (Australia) w 2009, to epopeja pe\u0142na pasji, talentu i odwagi. Obfitowa\u0142o ono w sukcesy na&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2023-09-04T07:15:21+00:00","og_image":[{"width":768,"height":586,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gwidon-Borucki-768x586.png","type":"image\/png"}],"author":"Dignity News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dignity News","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/","name":"Gwidon Borucki: pierwszy wykonawca \"Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino\" i m\u0105\u017c Ireny Anders - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-09-04T07:15:21+00:00","dateModified":"2023-09-04T07:15:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/gwidon-borucki-pierwszy-wykonawca-czerwonych-makow-na-monte-cassino-i-maz-ireny-anders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gwidon Borucki: pierwszy wykonawca &#8222;Czerwonych mak\u00f3w na Monte Cassino&#8221; i m\u0105\u017c Ireny Anders"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb","name":"Dignity News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dignity News"},"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45055,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45049\/revisions\/45055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}